In Japanese, one of the most useful words for talking about “when something happens” is ~時(とき). Whether you’re talking about when you eat, when you were a child, or when you meet friends, とき will be your go-to expression. Let’s break it down and see how to use it naturally.
1. The Basic Meaning of ~時(とき)
とき means “when” or “at the time”.
It connects two parts of a sentence:
[Main action] happens when [another action/event] happens.
In English, we might say:
“When I’m tired, I drink coffee.”
“I met her when I was in college.”
In Japanese, this is expressed using とき after the phrase describing the “when” situation.
2. The Basic Structure
Verb in plain form + とき
い-adjective + とき
な-adjective + な + とき
Noun + の + とき
3. Examples by Form
A. With Verbs
- Present/Future
- 家にいるとき、本を読みます。
When I’m at home, I read books.
- 家にいるとき、本を読みます。
- Past
- 日本へ行ったとき、たくさん写真を撮りました。
When I went to Japan, I took many pictures.
- 日本へ行ったとき、たくさん写真を撮りました。
B. With い-Adjectives
- 暑いとき、水をたくさん飲みます。
When it’s hot, I drink a lot of water.
C. With な-Adjectives
- 元気なとき、よく散歩します。
When I’m feeling energetic, I take walks often.
D. With Nouns
- 子どものとき、よく公園で遊びました。
When I was a child, I often played in the park.
4. Choosing the Right Tense Before とき
The form before とき changes depending on whether the action is happening before or after the main event.
- Present form before とき → The “when” action happens at the same time as the main action.
- 眠いとき、コーヒーを飲みます。
When I’m sleepy, I drink coffee.
- 眠いとき、コーヒーを飲みます。
- Past form before とき → The “when” action happened before the main action.
- 眠かったとき、コーヒーを飲みました。
When I was sleepy, I drank coffee.
- 眠かったとき、コーヒーを飲みました。
5. Common Mistakes
- Forgetting the right particle for nouns/adjectives
❌ 子どもとき
✅ 子どものとき - Mixing up past and present forms
“When I went to Japan” = いったとき (past form)
“When I go to Japan” = いくとき (present form)
6. More Natural Examples
- 日本に行くとき、パスポートを忘れないでください。
When you go to Japan, don’t forget your passport. - パーティーのとき、赤いドレスを着ました。
At the time of the party, I wore a red dress. - 雨のとき、外で遊びません。
When it rains, I don’t play outside. - 忙しいとき、メールを返せません。
When I’m busy, I can’t reply to emails.
7. Quick Recap
とき = “when” or “at the time”
Attach directly after a verb/adjective/noun (with の or な when needed)
Use present form before とき for simultaneous actions, past form for earlier events
Works for both talking about the present/future and the past
8. Practice Challenge 🎯
Try making your own sentences using とき for these situations:
- “When I’m tired, I …”
- “When I was a student, I …”
- “When it’s cold, I …”
Write them down and check if you used the right form before とき.words? Feel free to leave us questions in the comment section if you have any!
