みなさんは2020年ねんに起おきたコロナを覚おぼえていますか？…忘わすれられませんよね😭あの頃ころ、世界中せかいじゅうでマスクをしなきゃいけない時期じきがありました… その中日本なかにほんは世界せかいで一番長いちばんながくマスクを着つけていた国くになんです！実じつはコロナになる前まえから日本にほんではマスクをよくつける文化ぶんかがあります！

日本人にほんじんはどうしてマスクをするのでしょうか 😷理由りゆうはいくつかあります。まず一番大いちばんおおきいのは、風邪かぜやインフルエンザを他ほかの人ひとにうつさないためです。日本にほんでは「周まわりの人ひとに迷惑めいわくをかけない」ということを気きにするので、少すこしでも体調たいちょうが悪わるいとマスクをするんですよ！

そして、それ以上いじょうに日本にほんでは、マスクで顔かおをかくすと安心あんしんする人ひとも多おおいんです🫢すっぴんを見みせたくない日ひや、他ほかの人ひとにあまり見みられたくないという理由りゆうでマスクをする人ひともいます。人ひとが多おおい場所ばしょでは、周まわりの目めが気きにならなくなって、楽らくだと感かんじる人ひともいるみたいですね～🥺

特とくに学生がくせいの間あいだでは冬ふゆの間あいだマスクをいつもつけている人ひとが多おおいと思おもいます！まあ寒さむいからという理由りゆうももちろんあると思おもいますが、今振いまふり返かえると思春期ししゅんきで他ほかの人ひとからなんとなく自分じぶんを隠かくしたいと思おもっていたんじゃないかな～(私わたしの経験けいけん😂)

【English Translation】

Do you remember COVID that happened in 2020?
You can’t forget it, right?
There was a time when people all over the world had to wear masks.
Among them, Japan was actually the country that wore masks for the longest time in the world!
In fact, even before COVID, there has been a culture of wearing masks in Japan.

So why do Japanese people wear masks?
There are several reasons.
The biggest reason is to avoid spreading colds or the flu to other people.
In Japan, people care a lot about “not causing trouble to others,” so even if they feel a little sick, they wear a mask.

And more than that, in Japan, many people feel safe when they hide their face with a mask.
Some people wear masks on days when they don’t want to show their bare face, or when they don’t want to be seen by others too much.
In crowded places, some people feel more relaxed because they don’t worry about other people’s eyes.

Especially among students, many people wear masks all the time during winter.
Of course, one reason is that it’s cold, but looking back now, maybe it was because during adolescence, they wanted to hide themselves from others somehow (that was my experience).

【Vocabulary List】

覚える（おぼえる）- to remember
起きる（おきる）- to happen
忘れられない（わすれられない）- unforgettable
世界中（せかいじゅう）- all over the world
つける（マスクをつける）- to wear (a mask)
文化（ぶんか）- culture
理由（りゆう）- reason
いくつか – several
風邪（かぜ）- cold (sick)
インフルエンザ – influenza / flu
うつす – to spread (a disease)
周り（まわり）- people around / surroundings
迷惑（めいわく）- trouble, inconvenience
体調（たいちょう）- physical condition
顔（かお）- face
かくす（隠す）- to hide
安心（あんしん）- feeling safe, relief
すっぴん – no makeup
場所（ばしょ）- place
気になる（きになる）- to worry about, to care about
振り返る（ふりかえる）- to look back, reflect
思春期（ししゅんき）- adolescence
経験（けいけん）- experience

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/