日本には昔からある人生の知恵や考え方が「ことわざ」に入っています！そして日本のことわざにはたくさん自然の言葉が入っていてとても深いので今日は３つ紹介します！
石の上にも三年
冷たい石の上でも三年座れば温かくなる、という言葉です。大変なことも、あきらめないで続けると、少しずつ結果が出るという意味があります！いいモチベーションになりますね🔥
塵も積もれば山となる
「塵」は小さいもの、Dustです🥺塵は小さいですけどたくさん集まると山になるという言葉です！小さいことも、少しずつでも、続けると大きい結果になるという意味です🎉毎日勉強したり、同じことを続けたりすることは大切だ、という意味です！とてもいい人生のリマインダーですね👍
出る杭は打たれる
日本では、目立ちすぎる人はまわりの人から注意されることがあります😣みんなと同じようにすることが大切だ、という意味のことわざです！日本の文化をよく表していますが、最近は多様性が大事なのでこのことわざはネガティブな意味で使うこともありますよ🥺
English Translation
ShowHide
In Japan, traditional wisdom and ways of thinking about life are found in proverbs. Many Japanese proverbs use words from nature and have deep meanings, so today I’d like to introduce three of them!
Ishi no ue ni mo san-nen
This proverb means that even a cold stone will become warm if you sit on it for three years. It teaches us that if you keep going and don’t give up, even difficult things will slowly start to show results. It’s great motivation!
Chiri mo tsumoreba yama to naru
“Chiri” means something very small—like dust. Even though dust is tiny, if it gathers little by little, it can become a mountain. This proverb means that small efforts, when continued, can lead to big results. It reminds us that studying every day and keeping good habits is important. It’s such a great life reminder.
Deru kui wa utareru
In Japan, people who stand out too much may be criticized or warned by those around them. This proverb means that it’s important to be the same as everyone else. It reflects Japanese culture well, but nowadays, since diversity is valued, this proverb is sometimes used in a negative way.
Vocabulary List
- ことわざproverb
- 人生じんせいlife
- 知恵ちえwisdom
- 考え方かんがえかたway of thinking
- 自然しぜんnature
- 言葉ことばword
- 深（ふか）いdeep
- 紹介（しょうかい）するto introduce
- 石いしstone
- 上うえon / above
- 三年さんねんthree years
- 冷（つめ）たいcold
- 座（すわ）るto sit
- 温（あたた）かくなるto become warm
- 大変たいへんhard / difficult
- 続（つづ）けるto continue
- 少（すこ）しずつlittle by little
- 結果けっかresult
- 出（で）るto appear
- 意味いみmeaning
- 塵ちりdust
- 小（ちい）さいsmall
- 集（あつ）まるto gather
- 勉強（べんきょう）するto study
- 習慣しゅうかんhabit
- 大切たいせつimportant
- 目立（めだ）つto stand out
- 注意（ちゅうい）されるto be warned
- 同（おな）じsame
- 文化ぶんかculture
- 表（あらわ）すto show / express
- 最近さいきんrecently
- 多様性たようせいdiversity
- 悪（わる）いbad
- 使（つか）うto use
