みなさんは福袋を知っていますか？
福袋は、日本のお正月にとても人気があります！
福袋は、中に何が入っているかわからない袋です。服、おかし、コスメ、文房具などが入っています💄値段よりも高いものが入っていることが多いです！だから、買うときはとてもワクワクします🤩
福袋は、1月1日から3日ごろに買います。
デパートやショッピングモール、いろいろなお店で売っています。「初売り」ともいいます。とても人気があるので、朝早くからならぶ人もいます☀️
どうして人気？
・おとく
・サプライズがある
・新しい年の楽しみ
日本では、「福」＝ good luck（いいこと）
というイメージがあります🍀
福袋は、日本のお正月の文化です🇯🇵
中に何が入っているかわかりませんが、それが楽しみです✨
日本に来たら、ぜひ一度、福袋を買ってみてください！
English Translation
ShowHide
Do you know what a fukubukuro is?
Fukubukuro are very popular in Japan during the New Year!
A fukubukuro is a bag you buy without knowing what’s inside.
It can include clothes, snacks, cosmetics, stationery, and more 💄
Very often, the items inside are worth more than the price!
That’s why buying one is so exciting 🤩
Fukubukuro are usually sold from January 1st to 3rd.
You can buy them at department stores, shopping malls, and many other shops.
It’s also called “hatsuurii” (the first sale of the year).
They are very popular, so some people line up early in the morning ☀️
Why are they popular?
- They’re a good deal
- They’re a surprise
- They’re a fun way to start the new year
In Japan, the word “fuku” means good luck or good things 🍀
Fukubukuro are part of Japanese New Year culture 🇯🇵
You don’t know what’s inside, and that’s part of the fun ✨
If you come to Japan, be sure to try buying a fukubukuro at least once!✨
Vocabulary List
- 福袋ふくぶくろlucky bag
- お正月おしょうがつNew Year
- 人気にんきpopular
- 中なかinside
- 入るはいるto be inside / to enter
- 袋ふくろbag
- 服ふくclothes
- おかしsnacks / sweets
- コスメcosmetics
- 文房具ぶんぼうぐstationery
- 値段ねだんprice
- 高いたかいexpensive / high
- 買うかうto buy
- とてもvery
- ワクワクするto feel excited
- 1月いちがつJanuary
- 売るうるto sell
- 店みせshop / store
- 朝あさmorning
- 早いはやいearly
- ならぶto line up
- 初売りはつうりthe first sale of the year
- おとくgood deal
- サプライズsurprise
- 新しいあたらしいnew
- 年としyear
- 楽しみたのしみfun / something to look forward to
- 文化ぶんかculture
- 一度いちどonce
