毎年9月～12月に日本に来る人がたくさんいると思います！(どうしてでしょうか？)私はいつも私の生徒さんたちに会うのをとても楽しみにしています🥰
今回は２人の生徒さんに会うことができました！いつもはZoomのスクリーンだけで会いますが、今日は！本当に！会うことができました🙌
みんなで一緒に焼き鳥居酒屋に行ってきましたよ😆みなさん日本の食べ物がなんでも食べることができましたので「納豆オムレツ」や「焼きナス」「唐揚げ」を食べました！
そしてこんなにお土産ももらいましたよ！お菓子と梅のお酒！中には日本のお土産も🫢いつも思いますが、みなさんのほうが私より日本のことをよく知っていますよ😂やっぱりみなさんに会うことができるのは本当に嬉しいです！
English Translation
ShowHide
I think many people come to Japan every year between September and December. (Why do you think that is?) I always really look forward to meeting my students.
This time, I was able to meet two of my students! We usually only see each other on a Zoom screen, but today—we actually met in person!
We all went to a yakitori izakaya together. Since everyone can eat all kinds of Japanese food, we had natto omelet, grilled eggplant, and karaage!
And look at all these souvenirs I received! Snacks and plum wine—and even some Japanese souvenirs. I always think this, but my students know more about Japan than I do. Being able to meet everyone really makes me so happy!
Vocabulary List
- 毎年まいとしevery year
- ～に来るくるto come to ~
- 生徒さんせいとさんstudent (polite)
- 楽しみにするたのしみにするto look forward to
- 今回はこんかいはthis time
- 本当にほんとうにreally / actually
- 一緒にいっしょにtogether
- 焼き鳥居酒屋やきとりいざかやyakitori pub / izakaya
- 食べ物たべものfood
- 納豆（なっとう）オムレツnatto omelet
- 焼きナスやきなすgrilled eggplant
- 唐揚げからあげfried chicken
- お土産おみやげsouvenir
- 梅うめplum
- 中にはなかにはamong them
- 知っているしっているto know
- 嬉しいうれしいhappy / glad
