Skip to content
Blog in Japanese JLPT N5

雨の日 – A Rainy Day

雨の日 – A Rainy Day

今日は雨の日です。外は暗くて、雨がしとしと降っています。雨が降ると、空気がひんやりして気持ちがいいですね。今日は家でのんびり過ごすことにしました。

雨の日は、いつもと違うリラックスした時間を楽しむチャンスです。朝は雨音を聞きながらゆっくり起きて、温かいお茶を飲みました。その後、部屋を少し片付けたり、植物に水をあげたりしました。

テレビを見たり、本を読んだりするのも雨の日の楽しみです。ごろごろしていたら眠くなったので、少し昼寝をしました。午後にはちょっとしたお菓子を作ってみました。家にある材料で簡単なクッキーを焼いてみましたが、焼きたての香りが部屋中に広がり、とても幸せな気持ちになりました。温かい飲み物と一緒に食べるクッキーは最高です。

雨の日は、忙しい日常から少し離れて静かに過ごせる特別な一日です。雨の音は自然の音楽みたいで、とても癒されます。
みなさんも、雨の日を楽しんでみてください。読書や料理など、雨の日ならではの楽しみを見つけてみましょう。また、新しい趣味に挑戦するのも良いかもしれません。雨の日の魅力を発見して、素敵な時間を過ごしてください。

今日きょうは雨あめの日ひです。外そとは暗くらくて、雨あめがしとしと降ふっています。雨あめが降ふると、空気くうきがひんやりして気持きもちがいいですね。今日きょうは家いえでのんびり過すごすことにしました。

雨あめの日ひは、いつもと違ちがうリラックスした時間じかんを楽たのしむチャンスです。朝あさは雨音あまおとを聞ききながらゆっくり起おきて、温あたたかいお茶ちゃを飲のみました。その後あと、部屋へやを少すこし片付かたづけたり、植物しょくぶつに水みずをあげたりしました。

テレビを見みたり、本ほんを読よんだりするのも雨あめの日ひの楽たのしみです。ごろごろしていたら眠ねむくなったので、少すこし昼寝ひるねをしました。午後ごごにはちょっとしたお菓子かしを作つくってみました。家いえにある材料ざいりょうで簡単かんたんなクッキーを焼やいてみましたが、焼やきたての香かおりが部屋中へやじゅうに広ひろがり、とても幸しあわせな気持きもちになりました。温あたたかい飲のみ物ものと一緒いっしょに食たべるクッキーは最高さいこうです。

雨あめの日ひは、忙いそがしい日常にちじょうから少すこし離はなれて静しずかに過すごせる特別とくべつな一日いちにちです。雨あめの音おとは自然しぜんの音楽おんがくみたいで、とても癒いやされます。
みなさんも、雨あめの日ひを楽たのしんでみてください。読書どくしょや料理りょうりなど、雨あめの日ひならではの楽たのしみを見みつけてみましょう。また、新あたらしい趣味しゅみに挑戦ちょうせんするのも良いいかもしれません。雨あめの日ひの魅力みりょくを発見はっけんして、素敵すてきな時間じかんを過すごしてください。

English Translation

ShowHide

Today is a rainy day. It’s dark outside, and the rain is gently falling. When it rains, the air becomes cool and refreshing. Today, I decided to spend a relaxing day at home.

Rainy days are a great chance to enjoy a different kind of relaxing time. In the morning, I woke up slowly while listening to the sound of the rain and had a warm cup of tea. After that, I tidied up my room a little and watered the plants.

Watching TV or reading a book is also one of the joys of a rainy day. As I lounged around, I started feeling sleepy, so I took a short nap. In the afternoon, I tried making some simple sweets. Using ingredients I had at home, I baked some cookies. The smell of freshly baked cookies spread throughout the room, filling me with happiness. Eating the cookies with a warm drink was absolutely delightful.

A rainy day is a special day where you can take a break from the busy routine of daily life and spend some quiet time. The sound of the rain is like nature’s music, and it’s very soothing.

Why don’t you try enjoying a rainy day too? Find something unique to rainy days, like reading, cooking, or discovering a new hobby. Once you discover the charm of rainy days, you’ll be able to spend them in an even more wonderful way.

Vocabulary List

  • 雨の日あめのひRainy day
  • 外そとOutside
  • 暗いくらいDark
  • しとしとGently (used to describe rain)
  • 降るふるTo fall (rain/snow)
  • 空気くうきAir
  • 雨音あまおとsound of rainfall
  • 温かいあたたかいWarm
  • お茶おちゃTea
  • 片付けるかたづけるTo tidy up
  • 部屋へやRoom
  • 水やりみずやりWatering plants
  • テレビTelevision
  • 本ほんBook
  • 読むよむTo read
  • ごろごろするTo chill/relax
  • 昼寝ひるねNap
  • 作るつくるTo make
  • お菓子おかしSweets/snacks
  • クッキーCookie (Katakana loanword)
  • 焼きたての香りやきたてのかおりFreshly baked smell
  • 部屋中へやじゅうThroughout the room
  • 幸せしあわせHappiness
  • 飲み物のみものDrink
  • 最高さいこうBest
  • 日常にちじょうDaily life
  • 忙しいいそがしいBusy
  • 音楽おんがくMusic
  • 自然しぜんNature
  • 癒されいやされHealing/soothing
  • 試すためすTo try
  • 新しいあたらしいNew
  • 見つけるみつけるTo find/discover
  • 魅力みりょくCharm/attraction

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *