日本で運転免許証をとるのは本当に大変だ。
まず、自動車学校に行く必要がある。日本の自動車学校では、交通ルールや標識について学び、もちろん実際に車を運転する練習もある。とてもいいシステムだが、本当に高い… 大体30万円ぐらいだ。多くの人が高校を卒業した後に免許を取るので、正直高すぎると思う。私も大学生の時に免許を取ったのでその時はあまりお金がなかった。
でも、自動車学校に行くのに加えて、合宿免許もある。合宿免許とは、少し遠いところに数週間泊まりながらとる免許だ。合宿免許なら20万円ぐらいで、少し安くなる (20万円でも高いと思うけど！)。合宿では短期間で集中して学ぶことができるので、早く免許を取りたい人におすすめだ。合宿免許はよく田舎にあるので、旅行みたいで少し楽しいかもしれない。大学生にはよく人気だ。
自動車学校で勉強したあと、試験を受ける。試験には筆記試験と実技試験がある。筆記試験では交通ルールについての問題が出るので、しっかり勉強しなければいけない。実技試験では安全な運転ができるかを細かくチェックされる。両方に合格すると、やっと免許証をもらえる。日本では時間もお金もかかる。もっと安くなるといいな！
みなさんの国ではどう？
日本で運転免許証をとるのは本当に大変だ。
まず、自動車学校に行く必要がある。日本の自動車学校では、交通ルールや標識について学び、もちろん実際に車を運転する練習もある。とてもいいシステムだが、本当に高い… 大体30万円ぐらいだ。多くの人が高校を卒業した後に免許を取るので、正直高すぎると思う。私も大学生の時に免許を取ったのでその時はあまりお金がなかった。
でも、自動車学校に行くのに加えて、合宿免許もある。合宿免許とは、少し遠いところに数週間泊まりながらとる免許だ。合宿免許なら20万円ぐらいで、少し安くなる (20万円でも高いと思うけど！)。合宿では短期間で集中して学ぶことができるので、早く免許を取りたい人におすすめだ。合宿免許はよく田舎にあるので、旅行みたいで少し楽しいかもしれない。大学生にはよく人気だ。
自動車学校で勉強したあと、試験を受ける。試験には筆記試験と実技試験がある。筆記試験では交通ルールについての問題が出るので、しっかり勉強しなければいけない。実技試験では安全な運転ができるかを細かくチェックされる。両方に合格すると、やっと免許証をもらえる。日本では時間もお金もかかる。もっと安くなるといいな！
みなさんの国ではどう？
English Translation
ShowHide
Getting a driver’s license in Japan is really tough.
First, you need to go to a driving school. In Japanese driving schools, you learn about traffic rules and signs, and of course, you also practice driving a car. It’s a great system, but it’s really expensive… It costs around 300,000 yen. Many people get their license after graduating high school, so honestly, I think it’s too expensive. I also got my license when I was a university student, and at that time, I didn’t have much money.
In addition to going to a driving school, there is also a training camp-style driving course called “Gasshuku Menkyo.” This means staying in a somewhat remote area for a few weeks to get your license. If you choose this option, it costs around 200,000 yen, which is a little cheaper (though I still think 200,000 yen is expensive!). Since you can focus on learning in a short period, it’s recommended for those who want to get their license quickly. These training camps are often in rural areas, so it might feel a bit like a trip and could be fun. It’s quite popular among university students.
After studying at driving school, you take an exam. There are two parts to the exam: a written test and a practical driving test. The written test asks questions about traffic rules, so you need to study properly. In the practical test, they carefully check whether you can drive safely. If you pass both, you finally receive your license. In Japan, getting a license takes both time and money. I wish it were cheaper!
How is it in your country?
Vocabulary List
- 運転免許証うんてんめんきょしょうDriver’s license
- 自動車学校じどうしゃがっこうDriving school
- 交通ルールこうつうルールTraffic rules
- 標識ひょうしきRoad signs
- 実際じっさいActually, in reality
- 車くるまCar
- 運転うんてんDriving
- 練習れんしゅうPractice
- 高いたかいExpensive
- 大体だいたいApproximately
- 卒業そつぎょうGraduation
- 免許めんきょLicense
- 大学生だいがくせいUniversity student
- お金おかねMoney
- 合宿免許がっしゅくめんきょTraining camp-style driving course
- 数週間すうしゅうかんSeveral weeks
- 泊まるとまるTo stay overnight
- 短期間たんきかんShort period
- 集中しゅうちゅうFocus
- 学ぶまなぶTo learn
- 田舎いなかCountryside
- 旅行りょこうTravel
- 人気にんきPopularity
- 筆記試験ひっきしけんWritten test
- 実技試験じつぎしけんPractical test
- 問題もんだいQuestion, problem
- 勉強べんきょうStudy
- 安全あんぜんSafety
- 細かいこまかいDetailed
- チェックチェックCheck
- 合格ごうかくPassing (an exam)
- 時間じかんTime
- 国くにCountry
