日本で運転免許証をとるのは本当に大変だ。

まず、自動車学校に行く必要がある。日本の自動車学校では、交通ルールや標識について学び、もちろん実際に車を運転する練習もある。とてもいいシステムだが、本当に高い… 大体30万円ぐらいだ。多くの人が高校を卒業した後に免許を取るので、正直高すぎると思う。私も大学生の時に免許を取ったのでその時はあまりお金がなかった。

でも、自動車学校に行くのに加えて、合宿免許もある。合宿免許とは、少し遠いところに数週間泊まりながらとる免許だ。合宿免許なら20万円ぐらいで、少し安くなる (20万円でも高いと思うけど！)。合宿では短期間で集中して学ぶことができるので、早く免許を取りたい人におすすめだ。合宿免許はよく田舎にあるので、旅行みたいで少し楽しいかもしれない。大学生にはよく人気だ。

自動車学校で勉強したあと、試験を受ける。試験には筆記試験と実技試験がある。筆記試験では交通ルールについての問題が出るので、しっかり勉強しなければいけない。実技試験では安全な運転ができるかを細かくチェックされる。両方に合格すると、やっと免許証をもらえる。日本では時間もお金もかかる。もっと安くなるといいな！

みなさんの国ではどう？

日本にほんで運転免許証うんてんめんきょをとるのは本当ほんとうに大変たいへんだ。

まず、自動車学校じどうしゃがっこうに行いく必要ひつようがある。日本にほんの自動車学校じどうしゃがっこうでは、交通こうつうルールや標識ひょうしきについて学まなび、もちろん実際じっさいに車くるまを運転うんてんする練習れんしゅうもある。とてもいいシステムだが、本当ほんとうに高たかい… 大体だいたい30万円まんえんぐらいだ。多おおくの人ひとが高校こうこうを卒業そつぎょうした後あとに免許めんきょを取とるので、正直高しょうじきたかすぎると思おもう。私わたしも大学生だいがくせいの時ときに免許めんきょを取とったのでその時ときはあまりお金かねがなかった。

でも、自動車学校じどうしゃがっこうに行いくのに加くわえて、合宿免許がっしゅくめんきょもある。合宿免許がっしゅくめんきょとは、少すこし遠とおいところに数週間泊すうしゅうかんとまりながらとる免許めんきょだ。合宿免許がっしゅくめんきょなら20万円まんえんぐらいで、少すこし安やすくなる (20万円まんえんでも高たかいと思おもうけど！)。合宿がっしゅくでは短期間たんきかんで集中しゅうちゅうして学まなぶことができるので、早はやく免許めんきょを取とりたい人ひとにおすすめだ。合宿免許がっしゅくめんきょはよく田舎いなかにあるので、旅行りょこうみたいで少すこし楽たのしいかもしれない。大学生だいがくせいにはよく人気にんきだ。

自動車学校じどうしゃがっこうで勉強べんきょうしたあと、試験しけんを受うける。試験しけんには筆記試験ひっきしけんと実技試験じつぎしけんがある。筆記試験ひっきしけんでは交通こうつうルールについての問題もんだいが出でるので、しっかり勉強べんきょうしなければいけない。実技試験じつぎしけんでは安全あんぜんな運転うんてんができるかを細こまかくチェックされる。両方りょうほうに合格ごうかくすると、やっと免許証めんきょしょうをもらえる。日本にほんでは時間じかんもお金かねもかかる。もっと安やすくなるといいな！

みなさんの国くにではどう？

【English Translation】

Getting a driver’s license in Japan is really tough.

First, you need to go to a driving school. In Japanese driving schools, you learn about traffic rules and signs, and of course, you also practice driving a car. It’s a great system, but it’s really expensive… It costs around 300,000 yen. Many people get their license after graduating high school, so honestly, I think it’s too expensive. I also got my license when I was a university student, and at that time, I didn’t have much money.

In addition to going to a driving school, there is also a training camp-style driving course called “Gasshuku Menkyo.” This means staying in a somewhat remote area for a few weeks to get your license. If you choose this option, it costs around 200,000 yen, which is a little cheaper (though I still think 200,000 yen is expensive!). Since you can focus on learning in a short period, it’s recommended for those who want to get their license quickly. These training camps are often in rural areas, so it might feel a bit like a trip and could be fun. It’s quite popular among university students.

After studying at driving school, you take an exam. There are two parts to the exam: a written test and a practical driving test. The written test asks questions about traffic rules, so you need to study properly. In the practical test, they carefully check whether you can drive safely. If you pass both, you finally receive your license. In Japan, getting a license takes both time and money. I wish it were cheaper!

How is it in your country?

【Vocabulary List】

運転免許証 (うんてんめんきょしょう) – Driver’s license
自動車学校 (じどうしゃがっこう) – Driving school
交通ルール (こうつうルール) – Traffic rules
標識 (ひょうしき) – Road signs
実際 (じっさい) – Actually, in reality
車 (くるま) – Car
運転 (うんてん) – Driving
練習 (れんしゅう) – Practice
高い (たかい) – Expensive
大体 (だいたい) – Approximately
卒業 (そつぎょう) – Graduation
免許 (めんきょ) – License
大学生 (だいがくせい) – University student
お金 (おかね) – Money
合宿免許 (がっしゅくめんきょ) – Training camp-style driving course
数週間 (すうしゅうかん) – Several weeks
泊まる (とまる) – To stay overnight
短期間 (たんきかん) – Short period
集中 (しゅうちゅう) – Focus
学ぶ (まなぶ) – To learn
田舎 (いなか) – Countryside
旅行 (りょこう) – Travel
人気 (にんき) – Popularity
筆記試験 (ひっきしけん) – Written test
実技試験 (じつぎしけん) – Practical test
問題 (もんだい) – Question, problem
勉強 (べんきょう) – Study
安全 (あんぜん) – Safety
細かい (こまかい) – Detailed
チェック (チェック) – Check
合格 (ごうかく) – Passing (an exam)
時間 (じかん) – Time
国 (くに) – Country

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
Join our community: https://nihongonana.com/community/
Access courses: https://nihongonana.com/courses/