Discover four Japanese martial arts: judo, kendo, aikido and karate. Enjoy this beginner-friendly Japanese reading with furigana, then check the English translation and vocabulary.
① 柔道
みなさんは、日本の武道を知っていますか?🥋 まずは柔道!相手を投げたり、おさえたりする武道です。道着を着て、畳の上で練習します😊 私も、中学校の体育の授業で柔道をしました!柔道では、「受け身」も練習するんですよ。受け身は、転ぶときに体を守る方法です🙌 力だけじゃなくて、体の使い方も大切なんですね!

② 剣道
次は、剣道です!剣道では、「竹刀」という竹でできた道具を使います。頭や体を守るために、「防具」をつけるんですよ😊 練習や試合では、大きな声を出します!私の父は、昔、剣道をしていました。だから、うちには柔道と剣道の道着がありました!🥋 剣道は、竹刀を使うだけじゃなくて、礼儀も大切にするんですね✨

③ 合気道
合気道も、日本の武道の一つです!合気道では、相手の動きに合わせて、自分の体を動かします。相手を投げる練習などもするんですよ😊 ただ強い力で押すんじゃなくて、体の使い方が大切なんです。二人で練習しながら、少しずつ学びます。相手を大切にする気持ちも、一緒に学べますね🌿

④ 空手
最後は、空手!空手は、沖縄で生まれた武道なんですよ🥋 手や足を使って、突きや蹴りを練習します。それから、「形」という練習もあります。決まった動きを順番にするんです😊 一人で形を練習したり、相手と練習したりします。体だけじゃなくて、心も強くすることを大切にしているんですね✨ みなさんは、どの武道をやってみたいですか?😄

English Translation
ShowHide
1. Judo
Do you know any Japanese martial arts? Let’s start with judo! It is a martial art in which you throw or hold down your partner. You wear a training uniform and practise on tatami mats. I also did judo in my junior high school PE classes! In judo, you practise ukemi too. Ukemi is a way to protect your body when falling. So it’s not just about strength—how you use your body matters too!
2. Kendo
Next up is kendo! In kendo, you use a bamboo sword called a shinai. You also wear protective equipment called bogu to protect your head and body. You shout loudly during practice and matches! My father used to practise kendo, so we had both judo and kendo uniforms at home! Kendo is not just about using a bamboo sword. Good manners are important too!
3. Aikido
Aikido is another Japanese martial art! In aikido, you move your body in response to your partner’s movements. You practise techniques such as throws too. It’s not just about pushing with great strength—how you use your body is important. You learn little by little while practising with a partner. Along the way, you can also learn to care for and respect your partner.
4. Karate
Last up is karate! Did you know it developed in Okinawa? You use your hands and feet to practise punches and kicks. There is also a form of practice called kata. In kata, you perform set movements in order. You practise kata alone, and you also practise with a partner. Karate values strengthening your mind as well as your body. Which martial art would you like to try?
Vocabulary List
- 武道ぶどうJapanese martial arts
- 柔道じゅうどうJudo
- 剣道けんどうKendo
- 合気道あいきどうAikido
- 空手からてKarate
- 一緒にいっしょにTogether; along with
- 相手あいてPartner; opponent
- 投げるなげるTo throw
- おさえるおさえるTo hold down
- 道着どうぎMartial arts training uniform
- 畳たたみTatami mat
- 練習するれんしゅうするTo practise
- 中学校ちゅうがっこうJunior high school
- 体育たいいくPhysical education; PE
- 授業じゅぎょうClass; lesson
- 安全あんぜんSafety; safe
- 受け身うけみBreakfall; receiving a fall safely
- 転ぶころぶTo fall over
- 守るまもるTo protect
- 方法ほうほうMethod; way
- 力ちからStrength; power
- 使い方つかいかたHow to use something
- 竹刀しないBamboo sword used in kendo
- 防具ぼうぐProtective equipment; armor
- 試合しあいMatch; competition
- 声を出すこえをだすTo use one’s voice; to call out
- 父ちちMy father
- 昔むかしIn the past
- 礼儀れいぎManners; etiquette
- 動きうごきMovement
- 自分じぶんOneself
- 学ぶまなぶTo learn
- 気持ちきもちFeeling
- 沖縄おきなわOkinawa
- 突きつきPunch; thrust
- 蹴りけりKick
- 形かたKata; set sequence of movements
- 順番じゅんばんOrder; sequence
- 心こころMind; heart
Talk about Japanese martial arts in your next lesson
Which martial art would you like to try? Book a free trial lesson and practise talking about your hobbies and school memories in Japanese. You can also share your answer in the comments!
Learn more from the International Judo Federation, All Japan Kendo Federation, Aikikai Foundation and Japan Karate Association.
Keep reading: Japanese Street Food: 3 Amazing Places You’ll Love.
Photo credits: Judo throw.jpg by Schnuffel2002 / CC BY-SA 3.0; KENDO – Japanese art of fencing. (48107348241).jpg by MIKI Yoshihito / CC BY 2.0; 2013-05-25 51st All Japan Aikido Demonstration.jpg by L’oeil étranger / CC BY 2.0; Kata1.jpg by gypsy4 (John Edward Villasis) / CC BY 2.0; Thumbnail: Judo competition at Rio 2016 by Fernando Frazão/Agência Brasil / CC BY 3.0 BR. Photos resized for display; no other edits. Photos illustrate the martial arts and are not personal photos of Nana or her family.
