今日きょうはとても

あつい日ひでした。（いつもですね？！（笑わら））
ずっと雨あめがふっていたので、今日きょうはひさしぶりに太陽たいようが顔かおを出だしました。
こんなあつい日ひには、つめたいくだものが食たべたくなります！

おばあちゃんにもらったメロンが食たべごろになったので、とても楽たのしみにしていました。
ナイフでメロンを切きると、甘あまいかおりがふわっと広ひろがって、幸しあわせな気持きもちになりました。
メロンはみずみずしくて、甘あまくて、やわらかくて、とてもおいしかったです。

あつい夏なつの日ひに、メロンはぴったりのくだものだと思おもいます。
食たべると体からだがすずしくなって、元気げんきが出でます。
夏なつはまだまだつづくので、たくさんおいしいくだものを食たべたいです。

みなさんの好すきなくだものは何なんですか？

【English Translation】

Today was a very hot day. (As always, right?! lol)
It’s been raining for a long time, so today the sun finally came out.
On a hot day like this, I really crave cold fruit!

The melon my grandmother gave me was finally ripe, so I was really looking forward to eating it.
When I cut into the melon with a knife, a sweet fragrance spread through the air and made me feel happy.
The melon was juicy, sweet, soft, and so delicious.

I think melon is the perfect fruit for a hot summer day.
When you eat it, your body feels cool and you get more energy.
Summer is still going to continue, so I want to enjoy lots of delicious fruit.

What’s your favorite fruit?

【Vocabulary List】

暑い（あつい）- hot
日（ひ）- day
雨（あめ）- rain
降る（ふる）- to fall (rain, snow)
久しぶり（ひさしぶり）- after a long time
太陽（たいよう）- sun
顔（かお）を出す（かおをだす）- to appear, to show one’s face
冷たい（つめたい）- cold (to the touch)
果物（くだもの）- fruit
食べごろ（たべごろ）- best time to eat (ripe)
楽しみ（たのしみ）- looking forward to, enjoyment
切る（きる）- to cut
甘い（あまい）- sweet
香り（かおり）- fragrance, aroma
広がる（ひろがる）- to spread
幸せ（しあわせ）- happiness
気持ち（きもち）- feeling
みずみずしい – juicy, fresh
柔らかい（やわらかい）- soft
美味しい（おいしい）- delicious
涼しい（すずしい）- cool (temperature)
元気（げんき）- energetic, healthy
続く（つづく）- to continue
好き（すき）- like, favorite

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/