毎日、毎日このニュースを見ます… それは「日本のお米がない！」まあスーパーに少しありますが、高すぎる！日本人はお米を毎日食べますのでお財布が痛いんです😭
前(2023年)ごろ)は5キロが大体2200円～2400円でしたが今(2025年)は3800円～4800円ぐらい！高すぎますよ～😱アメリカ産のお米を輸入しているみたいですが、実際多くの日本人は日本のお米がいいみたいです汗
なんでお米がないの？理由は1つじゃないそうです… まず暑くてお米のクオリティーが低かったこと、一部のお店にはお米があったけど他のお店には少なかったこと、そしてニュースを見てびっくりした人がたくさんお米を買ってしまったこと。(これは本当ですか？わかりませんが💦)
昨日スーパーに行ったらこのサインがありました。「お米は1人1つだけ！」という意味です🫢早くお米をたくさん食べたい！
English Translation
ShowHide
I see this news every single day… It says, “There’s no Japanese rice!” Well, there is a little at the supermarket, but it’s too expensive! Japanese people eat rice every day, so it really hurts the wallet.
Before (around 2023), 5 kg was about 2,200–2,400 yen, but now (2025) it’s around 3,800–4,800 yen! That’s way too expensive! It seems they’re importing U.S.-grown rice, but in reality many Japanese people prefer Japanese rice (sweat).
Why is there no rice? It sounds like there isn’t just one reason… First, the heat lowered the rice’s quality; second, some stores had rice while others had little; and third, people who were shocked by the news ended up buying a lot. (Is that really true? I’m not sure though)
When I went to the supermarket yesterday, there was a sign: “Only one bag of rice per person!” That’s what it means. I want to eat lots of rice again soon!
Vocabulary List
- 毎日まいにちevery day
- お米こめrice
- 高すぎるたかすぎるtoo expensive
- 日本人にほんじんJapanese people
- お財布さいふwallet
- 痛いいたいpainful; hurts
- 大体だいたいroughly; about
- 〜円えんyen
- 〜ぐらいabout; around
- 輸入ゆにゅうimport
- 実際じっさいin reality; actually
- 多くおおくmany; a lot of
- 日本産にほんさんJapan-grown; made in Japan
- アメリカ産アメリカさんU.S.-grown
- 理由りゆうreason
- 一部いちぶpart; some
- 他ほかother; elsewhere
- 少ないすくないfew; scarce
- びっくりするto be surprised; shocked
- 買ってしまうかってしまうto end up buying (unintended)
- 昨日きのうyesterday
- スーパーsupermarket
- サインsign; notice
- 意味いみmeaning
- 早くはやくsoon; quickly
- 食べたいたべたいwant to eat
- 店みせstore; shop
- 暑いあついhot (weather)
- 質しつquality
- クオリティーquality (loanword)
- １人ひとりone person
- 〜だけonly; just
