日本には、昔から「妖怪」というふしぎな生き物がいると言われています。妖怪は、おばけやモンスターみたいですが、悪いものだけではありません。人を助ける妖怪や、いたずらが好きな妖怪もいます。昔の人は、説明できないことが起きると、「妖怪のせいかもしれない」と考えていました🫢
有名な妖怪の一つは「河童」です。河童は川や池に住んでいて、頭の上にお皿があります。そのお皿の水がなくなると、力が弱くなると言われています🥺また、「天狗」も有名です。天狗は山に住み、長い鼻を持っています。昔は、山で道に迷った人は、天狗のいたずらだと考えられていました。
日本には、「座敷童子」という妖怪もいます。子どもの姿をしていて、その家に住むと幸せになると言われています。いい妖怪なので会ってみたいと思う人もたくさんいますが、私はやっぱり怖くてできれば見たくないです😂
今でも妖怪は、日本のアニメやゲーム、本などによく登場します。昔の話ですが、今の文化にも大きな影響を与えています。私の生徒さんの中にも、妖怪に興味がある人が増えてきていると思います😎「Yokai.com」というウェブサイトもあるみたいですよ！興味があったらぜひ見てみてください🙌
English Translation
ShowHide
In Japan, people have said for a long time that there are mysterious creatures called yokai. Yokai are similar to ghosts or monsters, but they are not all evil. Some yokai help people, while others like to play tricks. Long ago, when something happened that people could not explain, they often thought, “Maybe it’s because of a yokai.”
One famous yokai is the Kappa. Kappa live in rivers and ponds and have a dish-shaped spot on top of their heads. It is said that if the water in that dish disappears, they become weak. Another famous yokai is the Tengu. Tengu live in the mountains and have long noses. In the past, when people got lost in the mountains, they believed it was because of a Tengu’s trick.
There is also a yokai called Zashiki-warashi in Japan. It looks like a child, and it is said that if it lives in your house, it brings good luck. Because it is considered a good yokai, many people would like to meet one. But for me, they’re still a little scary, so I’d rather not see one!
Even today, yokai often appear in Japanese anime, games, and books. Although they come from old stories, they still have a big influence on modern Japanese culture. I think more of my students have become interested in yokai recently. It also looks like there is a website called “Yokai.com.” If you’re interested, be sure to check it out!
Vocabulary List
- 妖怪ようかいyokai; supernatural creature
- ふしぎなmysterious; strange
- 生き物いきものliving creature
- おばけghost
- モンスターmonster
- 悪いわるいbad; evil
- 助けるたすけるto help
- いたずらprank; trick
- 説明せつめいexplanation
- ～のせいbecause of; due to
- 河童かっぱKappa (water yokai)
- 池いけpond
- お皿おさらplate; dish
- 力ちからstrength; power
- 弱くなるよわくなるto become weak
- 天狗てんぐTengu (mountain yokai)
- 山やまmountain
- 鼻はなnose
- 道に迷うみちにまようto get lost
- 座敷童子ざしきわらしZashiki-warashi (child-like yokai)
- 姿すがたappearance; figure
- 幸せしあわせhappiness; good fortune
- 会ってみたいあってみたいwould like to meet
- 登場するとうじょうするto appear
- 影響えいきょうinfluence
- 興味きょうみinterest
- 文化ぶんかculture
