みなさんは、あじさいを見たことがありますか？🤗
あじさいは、日本でとても人気のある花です！ 毎年6月ごろになると、たくさんのあじさいが咲きます。この時期は梅雨なので、雨の日が多くなります☔️
雨が続くと、ちょっと気分が下がってしまうこともありますよね😞 でも、あじさいはそんな雨の日でもとてもきれいに咲いています✨ むしろ、雨にぬれたあじさいはさらに美しく見えることも🫶
あじさいは日本の梅雨を代表する花として知られています😌 あじさいの漢字は「紫陽花」と書きます✍️ また、青や紫、ピンク、白など、いろいろな色があるのも魅力のひとつです🌈
6月になると、多くの人があじさいを見に出かけます👀 公園やお寺、神社などであじさい鑑賞を楽しむことができます😊 写真を撮ったり、散歩をしたりしながら、季節の美しさを感じる人もたくさんいます🌿
梅雨は雨が多くて少し大変な季節ですが、あじさいのおかげで楽しみもありますね☺️
みなさんも機会があったら、ぜひ日本の美しいあじさいを見に行ってみてください✨
English Translation
ShowHide
Have you ever seen hydrangeas?
Hydrangeas are one of the most popular flowers in Japan. Every year around June, they begin to bloom all across the country. This is also the rainy season, so there are many rainy days.
When it rains day after day, it’s easy to feel a little down. But hydrangeas bloom beautifully even in the rain. In fact, many people think they look even more beautiful when covered in raindrops.
Because of this, hydrangeas are known as a symbol of Japan’s rainy season. Their Japanese kanji is 「紫陽花」. Another reason people love them is their variety of colors, including blue, purple, pink, and white.
In June, many people go out to enjoy hydrangea viewing. You can find beautiful hydrangeas in parks, temples, and shrines. People enjoy taking photos, going for walks, and appreciating the beauty of the season.
The rainy season can be a little challenging because of all the rain, but hydrangeas give people something special to look forward to.
If you ever have the chance, be sure to visit Japan during hydrangea season and see these beautiful flowers for yourself.
Vocabulary List
- 紫陽花あじさいhydrangea
- 人気にんきpopularity; popular
- 花はなflower
- 毎年まいとしevery year
- 咲くさくto bloom
- 梅雨つゆrainy season
- 雨の日あめのひrainy day
- 雨あめrain
- 続くつづくto continue
- 気分きぶんmood
- 下がるさがるto go down; to drop
- ぬれるto get wet
- 美しいうつくしいbeautiful
- 代表するだいひょうするto represent
- 知られているしられているto be known
- 漢字かんじkanji
- 書くかくto write
- 青あおblue
- 紫むらさきpurple
- 白しろwhite
- 色いろcolor
- 魅力みりょくcharm; appeal
- 出かけるでかけるto go out
- 多くの人おおくのひとmany people
- 公園こうえんpark
- お寺おてらtemple
- 神社じんじゃshrine
- 鑑賞かんしょうviewing; appreciation
- 楽しむたのしむto enjoy
- 写真を撮るしゃしんをとるto take a photo
- 散歩するさんぽするto take a walk
- 季節きせつseason
- 感じるかんじるto feel
- 大変たいへんdifficult; tough
- おかげでthanks to
- 楽しみたのしみsomething to look forward to
- 機会きかいopportunity
- ぜひby all means; definitely
