みなさん、カプセルトイを知っていますか？カプセルトイは、小さいおもちゃなどが入っているカプセルです！「ガチャガチャ」や「ガチャポン」とも呼びます。ショッピングモールやゲームセンターなどに、たくさんあります🙌
カプセルトイには、いろいろな小さいグッズがあります。たとえば、
- 🐱 キーホルダー
- 🍔 食べ物のおもちゃ
- 🚗 ミニカー
- 🎀 かわいいアクセサリー
- 🇯🇵 キャラクターのグッズ
などがあります！
機械にお金を入れて、レバーを回します。すると、カプセルが出てきます！中に何が入っているかは、開けるまでわかりません。「何が出るかな？」と考えるのも楽しいですね😊ほしいものが出るまで、何回もやりたくなります！カプセルトイは、だいたい200円〜500円ぐらいです。最近は、カプセルトイがたくさん並んだお店もありますよ！子どもから大人まで、人気があります✨
カプセルトイには、日本らしいものもあります👘たとえば、食べ物、動物、電車、神社など、日本の文化を使ったカプセルトイもあります。小さくて、かわいいので、日本のおみやげにもいいですね🇯🇵
日本に来たら、カプセルトイをやってみたいですか？どんなカプセルトイがほしいですか？😊
English Translation
ShowHide
Have you heard of capsule toys?
Capsule toys are small capsules that contain little toys and other goodies! They’re also called “Gachagacha” or “Gachapon.”
You can find them all over Japan, especially in shopping malls, game centers, and other places.
There are all kinds of small goodies inside capsule toys!
For example:
- 🐱 Keychains
- 🍔 Mini food toys
- 🚗 Miniature cars
- 🎀 Cute accessories
- 🇯🇵 Character goods
…and much more!
To play, put some money into the machine and turn the lever. And then… a capsule comes out!
You don’t know what’s inside until you open it.
It’s fun to think, “What am I going to get?”
And when there’s something you really want, you might want to keep trying until you get it!
Capsule toys usually cost around 200–500 yen.
These days, you can even find stores filled with capsule toy machines! They’re popular with both kids and adults.
Some capsule toys are very Japanese-themed too.
For example, you can find capsule toys inspired by Japanese food, animals, trains, shrines, and other parts of Japanese culture.
They’re small and cute, so they can also make a great souvenir from Japan.
If you come to Japan, would you like to try a capsule toy?
What kind of capsule toy would you like to get?
Vocabulary List
- カプセルトイcapsule toy
- 小(ちい)さいsmall
- おもちゃtoy
- 入(はい)るto be inside / enter
- 呼(よ)ぶto call
- ショッピングモールshopping mall
- ゲームセンターgame center / arcade
- グッズgoods / merchandise
- キーホルダーkeychain
- 食(た)べ物ものfood
- ミニカーminiature car
- アクセサリーaccessory
- キャラクターcharacter
- 機械きかいmachine
- お金かねmoney
- 入(い)れるto put in
- レバーlever
- 回(まわ)すto turn
- 出(で)るto come out
- 中なかinside
- 開(あ)けるto open
- 分(わ)かるto know / understand
- 何(なに)が出(で)るかなI wonder what will come out
- 欲(ほ)しいto want
- 何回(なんかい)もmany times
- だいたいabout / approximately
- 最近さいきんrecently
- 並(なら)ぶto line up / be lined up
- 子供こどもchild / children
- 大人おとなadult
- 人気(にんき)があるto be popular
- 日本(にほん)らしいtypically Japanese
- 動物どうぶつanimal
- 電車でんしゃtrain
- 神社じんじゃshrine
- 文化ぶんかculture
- お土産みやげsouvenir
- 来(く)るto come
- やってみるto try doing something
