みなさんは、日本で電車に乗ったことがありますか？ 日本の電車はとても便利で、時間に正確です。でも、日本では電車に乗るときに守らなければならないマナーがあります。今日は、日本の電車マナーをいくつか紹介します。

1. 静かにしましょう – 日本の電車の中は、とても静かです。友だちと話すときも、小さい声で話しましょう。大きい声で話すと、周りの人に迷惑です。電話も、電車の中ではしないようにしましょう。

2. 優先席に気をつけましょう – 電車には「優先席」があります。そこは、お年寄りの人、体が不自由な人、赤ちゃんを連れた人などが座る場所です。体が元気な人は、他の席に座りましょう。

3. 携帯電話の電源を切りましょう – 優先席の近くでは、「携帯電話の電源を切ってください」というアナウンスがあります。ペースメーカーを使っている人のためだそうです。アナウンスがあったら、すぐに電源を切りましょう。

4. リュックは前にかけましょう – 電車がこんでいるとき、リュックをせなかに背負ったままだと、周りの人にぶつかることがあります。こんでいるときは、リュックを前にかけるか、手に持ちましょう。

5.並んで待ちましょう – 日本では、電車に乗るとき、ちゃんとならんで待ちます。ドアの近くに白い線やマークがあるので、その前に列を作って待ちましょう。電車を降りる人が先です。降りる人を待ってから乗りましょう。

日本の電車はみんなが気持ちよく使えるように、いろいろなマナーがあります。最初は難しく感じるかもしれませんが、だんだん慣れてきます。マナーを守って、日本の電車を楽しく使いましょう！

みなさんは、日本にほんで電車でんしゃに乗のったことがありますか？ 日本にほんの電車でんしゃはとても便利べんりで、時間じかんに正確せいかくです。でも、日本にほんでは電車でんしゃに乗のるときに守まもらなければならないマナーがあります。今日きょうは、日本にほんの電車でんしゃマナーをいくつか紹介しょうかいします。

1. 静しずかにしましょう – 日本にほんの電車でんしゃの中なかは、とても静しずかです。友ともだちと話はなすときも、小ちいさい声こえで話はなしましょう。大おおきい声こえで話はなすと、周まわりの人ひとに迷惑めいわくです。電話でんわも、電車でんしゃの中なかではしないようにしましょう。

2. 優先席ゆうせんせきに気きをつけましょう – 電車でんしゃには「優先席ゆうせんせき」があります。そこは、お年寄としよりの人ひと、体からだが不自由ふじゆうな人ひと、赤あかちゃんを連つれた人ひとなどが座すわる場所ばしょです。体からだが元気げんきな人ひとは、他ほかの席せきに座すわりましょう。

3. 携帯電話けいたいでんわの電源でんげんを切きりましょう – 優先席ゆうせんせきの近ちかくでは、「携帯電話けいたいでんわの電源でんげんを切きってください」というアナウンスがあります。ペースメーカーを使つかっている人ひとのためだそうです。アナウンスがあったら、すぐに電源でんげんを切きりましょう。

4. リュックは前まえにかけましょう – 電車でんしゃがこんでいるとき、リュックをせなかに背負せおったままだと、周まわりの人ひとにぶつかることがあります。こんでいるときは、リュックを前まえにかけるか、手てに持もちましょう。

5. 並ならんで待まちましょう – 日本にほんでは、電車でんしゃに乗のるとき、ちゃんとならんで待まちます。ドアの近ちかくに白しろい線せんやマークがあるので、その前まえに列れつを作つくって待まちましょう。電車でんしゃを降おりる人ひとが先さきです。降おりる人ひとを待まってから乗のりましょう。

日本にほんの電車でんしゃはみんなが気持きもちよく使つかえるように、いろいろなマナーがあります。最初さいしょは難むずかしく感かんじるかもしれませんが、だんだん慣なれてきます。マナーを守まもって、日本にほんの電車でんしゃを楽たのしく使つかいましょう！

【English Translation】

Have you ever taken a train in Japan?
Japanese trains are very convenient and always on time. However, in Japan, there are manners you must follow when riding the train. Today, I will introduce some of these train manners.

1. Be Quiet – Trains in Japan are very quiet. When talking with friends, speak in a low voice. If you speak loudly, it bothers the people around you. Please also avoid talking on the phone inside the train.

2. Be Careful with Priority Seats – Trains have “priority seats.” These are seats for elderly people, people with disabilities, and people with babies. If you are healthy, please sit in other seats.

3. Turn Off Your Mobile Phone – Near the priority seats, there is an announcement saying “Please turn off your mobile phone.” This is for people who use pacemakers. When you hear this announcement, please turn off your phone immediately.

4. Wear Your Backpack on the Front – When the train is crowded, wearing a backpack on your back may bump into people around you. When the train is crowded, wear your backpack on the front or hold it in your hand.

5. Line Up and Wait – In Japan, people always line up when getting on the train. There are white lines or marks near the doors. Make a line there and wait. People getting off the train go first. Wait for them to get off before you get on.

There are many manners so that everyone can use trains comfortably in Japan. At first, it may feel difficult, but you will get used to them. Let’s follow the rules and enjoy using trains in Japan!

【Vocabulary List】

電車（でんしゃ） – train
便利（べんり） – convenient
正確（せいかく） – accurate, on time
守る（まもる） – to follow (rules), to protect
マナー – manners
静か（しずか） – quiet
話す（はなす） – to talk
小さい声（ちいさいこえ） – low voice
大きい声（おおきいこえ） – loud voice
周りの人（まわりのひと） – people around
迷惑（めいわく） – trouble, annoyance
電話（でんわ） – phone
優先席（ゆうせんせき） – priority seat
お年寄り（おとしより） – elderly person
不自由（ふじゆう） – disability, inconvenience
連れる（つれる） – to accompany, to bring (a person)
元気（げんき） – healthy, well
他（ほか） – other
携帯電話（けいたいでんわ） – mobile phone
電源（でんげん） – power (source/switch)
アナウンス – announcement
ペースメーカー – pacemaker
すぐに – immediately
リュック – backpack
背負う（せおう） – to carry on the back
ぶつかる – to bump into
手に持つ（てにもつ） – to hold in hand
並ぶ（ならぶ） – to line up
列（れつ） – line, queue
降りる（おりる） – to get off
慣れる（なれる） – to get used to
楽しい（たのしい） – enjoyable, fun

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Register our group courses: https://nihongonana.com/group-courses/
✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/