買い物に行くと、たまにとても元気な店員さんに出会います。先週、私は友達と一緒に服を買いに行きました。新しいコートが欲しかったので、いくつかのお店を見て回りました。その中の一つのお店で、とても印象的な店員さんに会いました。

その店員さんは、明るい笑顔で「いらっしゃいませ！」と大きな声で挨拶してくれました。私たちが店に入ると、すぐに「何かお探しですか？」と聞いてくれました。店員さんの声はとても元気で、聞いているだけで楽しい気分になりました。

私が「コートを探しています」と言うと、店員さんは「それなら、こちらのコートはいかがですか？ 今、セール中でお買い得ですよ！」とおすすめしてくれました。そして、色やサイズについて詳しく説明してくれたり、似合いそうなものをいくつか持ってきてくれたりしました。

試着してみると、店員さんは「とてもお似合いですね！」と言ってくれて、嬉しくなりました。その後、友達も別の服を見つけて試着しましたが、店員さんは同じように親切で元気でした。

最後に、私たちは買い物を終えてお店を出るとき、店員さんが「ありがとうございました！またお越しください！」と笑顔で見送ってくれました。この店員さんのおかげで、とても楽しい買い物になりました。

元気な店員さんに会うと、気分が良くなりますね。話し方や態度が明るいと、またそのお店に行きたくなります。次に買い物をするときも、こんな店員さんに会えたらいいなと思いました。

皆さんは最近、元気な店員さんに出会いましたか？どんなエピソードがあるか、ぜひ教えてください！

買かい物ものに行いくと、たまにとても元気げんきな店員てんいんさんに出会であいます。先週せんしゅう、私わたしは友達ともだちと一緒いっしょに服ふくを買かいに行いきました。新あたらしいコートが欲ほしかったので、いくつかのお店みせを見みて回まわりました。その中なかの一ひとつのお店みせで、とても印象的いんしょうてきな店員てんいんさんに会あいました。

その店員てんいんさんは、明あかるい笑顔えがおで「いらっしゃいませ！」と大おおきな声こえで挨拶あいさつしてくれました。私わたしたちが店みせに入はいると、すぐに「何なにかお探さがしですか？」と聞きいてくれました。店員てんいんさんの声こえはとても元気げんきで、聞きいているだけで楽たのしい気分きぶんになりました。

私わたしが「コートを探さがしています」と言いうと、店員てんいんさんは「それなら、こちらのコートはいかがですか？ 今いま、セール中ちゅうでお買かい得どくですよ！」とおすすめしてくれました。そして、色いろやサイズについて詳くわしく説明せつめいしてくれたり、似合にあいそうなものをいくつか持もってきてくれたりしました。

試着しちゃくしてみると、店員てんいんさんは「とてもお似合にあいですね！」と言いってくれて、嬉うれしくなりました。その後あと、友達ともだちも別べつの服ふくを見みつけて試着しちゃくしましたが、店員てんいんさんは同おなじように親切しんせつで元気げんきでした。

最後さいごに、私わたしたちは買かい物ものを終おえてお店みせを出でるとき、店員てんいんさんが「ありがとうございました！またお越こしください！」と笑顔えがおで見送みおくってくれました。この店員てんいんさんのおかげで、とても楽たのしい買かい物ものになりました。

元気げんきな店員てんいんさんに会あうと、気分きぶんが良よくなりますね。話はなし方かたや態度たいどが明あかるいと、またそのお店みせに行いきたくなります。次つぎに買かい物ものをするときも、こんな店員てんいんさんに会あえたらいいなと思おもいました。

皆みなさんは最近さいきん、元気げんきな店員てんいんさんに出会であいましたか？どんなエピソードがあるか、ぜひ教おしえてください！

【English Translation】

When you go shopping, you sometimes come across a very energetic store clerk. Last week, I went shopping for clothes with my friend. I was looking for a new coat, so we checked out a few different stores. At one of those stores, we met a very impressive clerk.

The clerk greeted us with a bright smile and a loud, cheerful “Welcome!” As soon as we entered the store, they immediately asked, “Is there something you’re looking for?” The clerk’s voice was so lively that just listening to it made me feel happy.

When I said, “I’m looking for a coat,” the clerk replied, “In that case, how about this coat? It’s on sale right now and a great deal!” They then explained the colors and sizes in detail and brought over a few items that they thought might suit me.

When I tried one on, the clerk said, “That looks fantastic on you!” which made me really happy. After that, my friend also found another piece of clothing and tried it on, and the clerk was just as kind and energetic.

Finally, as we finished shopping and left the store, the clerk saw us off with a big smile, saying, “Thank you very much! Please come again!” Thanks to this clerk, we had a very enjoyable shopping experience.

Meeting an energetic clerk like that really lifts your spirits, doesn’t it? When their tone and attitude are so bright, it makes you want to visit that store again. I hope to meet such a clerk again the next time I go shopping.

Have you recently met an energetic store clerk? If so, I’d love to hear your stories!

【Vocabulary List】

元気（げんき） – energetic, lively
店員（てんいん） – store clerk
買い物（かいもの） – shopping
店（みせ） – store, shop
服（ふく） – clothes
コート – coat
欲しい（ほしい） – want, desire
いくつか – several, some
見て回る（みてまわる） – to look around
印象的（いんしょうてき） – impressive
明るい（あかるい） – bright, cheerful
笑顔（えがお） – smile
いらっしゃいませ – Welcome
大きい（おおきい） – big, large
声（こえ） – voice
挨拶（あいさつ） – greeting
何か（なにか） – something
探す（さがす） – to search, look for
気分（きぶん） – mood, feeling
楽しい（たのしい） – fun, enjoyable
セール中（セールちゅう） – on sale
お買い得（おかいどく） – a good deal, bargain
おすすめ – recommendation
色（いろ） – color
サイズ – size
詳しい（くわしい） – detailed
説明（せつめい） – explanation
似合う（にあう） – to suit, look good on
試着（しちゃく） – trying on clothes
お似合い（おにあい） – well-matched, looks good
嬉しい（うれしい） – happy, glad
親切（しんせつ） – kind, helpful
最後（さいご） – last, final
終える（おえる） – to finish
またお越しください（またおこしください） – Please come again
話し方（はなしかた） – way of speaking
態度（たいど） – attitude

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/