冬になると、日本の家でよく使われるものが「こたつ」です！こたつは小さいテーブルの下にヒーターがついていて、上には布がかけてあります。足を入れるととても暖かいんです☺️
こたつの使い方はとてもシンプルで、電源を入れるだけで中のヒーターが温まります。冬の間日本の家の中はとても寒いですがエアコンを使った暖房は電気代がかかるし、空気もあまりよくないです🥺
だからこたつが一番いいんです。空気はきれいですが中だけ暖かいのでちょうどいいと思います(これは私の意見です笑)私は今年初めてこたつを買いました！
安いものは２万円ぐらいから、高いものは１０万円ぐらいのものがありますが最近は色々なスタイルがあって一人用の小さいこたつもありますのでぜひトライしてください🎉🙌
English Translation
ShowHide
When winter comes, there is something often used in Japanese homes—that is the heated table called kotatsu! It’s a small table with a heater attached underneath, and a blanket is placed over the top. When you put your legs inside, it gets very warm and cozy.
Using it is very simple. You just turn on the power, and the heater inside begins to warm up. In winter, houses in Japan get very cold, and using an air conditioner for heating costs a lot of electricity and doesn’t make the air feel very nice.
That’s why I think the heated table is the best. The air in the room stays clean, but only the inside becomes warm, so it feels just right (this is just my opinion haha). This year, I bought my first heated table!
Cheaper ones start around 20,000 yen, and the more expensive ones can be around 100,000 yen. Recently, there are many different styles, including small ones for one person, so please try it out!
Vocabulary List
- 冬ふゆwinter
- 日本にほんJapan
- 家いえhome / house
- 使うつかうto use
- 小さいちいさいsmall
- 下したunder / beneath
- 布ぬのcloth / blanket
- 足あしlegs / feet
- 暖かいあたたかいwarm
- 使い方つかいかたway to use
- 電源でんげんpower / electricity switch
- 中なかinside
- 温まるあたたまるto warm up
- 間あいだduring / while
- 寒いさむいcold
- 暖房だんぼうheating
- 電気代でんきだいelectricity bill / cost
- 空気くうきair
- 意見いけんopinion
- 今年ことしthis year
- 初めてはじめてfor the first time
- 安いやすいcheap
- 高いたかいexpensive
- 一人用ひとりようfor one person
- 色々いろいろvarious / many kinds
