みなさん、あけましておめでとうございます🎍
今年もよろしくおねがいします！
今日は、日本のお正月「三が日」について話しましょう。
三が日とは、1月1日・2日・3日のことです🗓
日本では、この三日間はとても大切な時間です。
三が日は、家族と一緒にゆっくりすごす人が多いです。
会社や学校は休みのことが多いです。
よくすることは、こんなことです。
・お年玉をもらう
子どもは大人からお金をもらいます。
・初詣に行く
神社やお寺で一年の幸せをいのります。
・おせち料理を食べる
おせちは、お正月のとくべつな料理です。
わたしは書き初めをしました！
書き初めは、お正月にする書道のことです。毎年、干支の漢字を書いて、祖父母にプレゼントします。今年は午年なので、馬のように元気に走ることをねがって、「馬」 という漢字を書きました🐎
三が日は、新しい一年をきもちよく始めるための時間です。「今年もいい年になりますように」そんなきもちですごします。
三が日を大切にして、新しい一年をスタートします✨
English Translation
ShowHide
Happy New Year, everyone! 🎍
I hope you will continue to support me this year!
Today, let’s talk about the Japanese New Year period called “Sanganichi.”
Sanganichi refers to January 1st, 2nd, and 3rd 🗓
In Japan, these three days are considered a very important time.
During Sanganichi, many people spend time relaxing with their families.
Companies and schools are often closed.
People usually do things like this:
- Receiving otoshidama (New Year’s money)
Children receive money from adults. - Going to hatsumoude
People visit shrines or temples to pray for happiness in the new year. - Eating osechi
Osechi is special food eaten during the New Year.
I did kakizome (New Year’s calligraphy)!
Kakizome is calligraphy done during the New Year.
Every year, I write a kanji of the zodiac and give it to my grandparents as a present.
This year is the Year of the Horse, so I wrote the kanji 「馬」 (horse), hoping to be energetic and run forward like a horse 🐎
Sanganichi is a time to start the new year with a good feeling.
With the wish, “I hope this year will be a good one,” we spend these days peacefully.
By valuing Sanganichi, we start a new year ✨
Vocabulary List
- あけましておめでとうございますHappy New Year
- お正月おしょうがつNew Year period
- 三が日さんがにちthe first three days of the New Year
- 三日間みっかかんthree days
- 大切たいせつimportant
- 時間じかんtime
- 家族かぞくfamily
- 一緒いっしょtogether
- 過ごすすごすto spend (time)
- 多いおおいmany
- 会社かいしゃcompany
- 学校がっこうschool
- 休みやすみholiday / break
- お年玉おとしだまNew Year’s money
- もらうto receive
- 子どもこどもchild
- 大人おとなadult
- お金おかねmoney
- 初詣はつもうでfirst shrine/temple visit of the year
- 神社じんじゃShinto shrine
- お寺おてらBuddhist temple
- 幸せしあわせhappiness
- 祈るいのるto pray
- おせち料理おせちりょうりNew Year’s food
- 特別とくべつspecial
- 書き初めかきぞめfirst calligraphy of the year
- 書道しょどうcalligraphy
- 毎年まいとしevery year
- 干支えとzodiac
- 漢字かんじkanji character
- 書くかくto write
- 祖父母そふぼgrandparents
- 午年うまどしYear of the Horse
- 馬うまhorse
- 元気げんきenergetic / healthy
- 走るはしるto run
- 願うねがうto wish / to hope
- 新しいあたらしいnew
- 気持ちきもちfeeling
- 始めるはじめるto start
- 大切にするたいせつにするto value / take care of
