みなさん、こんにちは！
いよいよ明日、JLPT（日本語能力試験）ですね！
この日のために毎日頑張って勉強した人も、仕事や学校で忙しくても時間を作って頑張った人も、みなさんお疲れさまです✨
試験の前日は、とても緊張しますね💦今日は新しいことを覚えなくても大丈夫です、今まで頑張ったことを信じて、心と体をしっかり休めてくださいね。
私の生徒さんも明日JLPTを受けます😳私もドキドキですよ！緊張してお腹がいたくなってきました（笑）
でも１つ覚えていてくださいね！JLPTのスコアだけを見るのはやめましょう！もちろんスコアは大事です。でも内容を本当に理解しているかどうか、そして本当の目的は人と話すことやメディアを見ることなどですね (色々な目的があると思います)😊だからそれを忘れないで楽しみましょう～！
当日は朝から緊張すると思います。そして試験も長いです！最後まで諦めないで、自分の100％を出しましょう💪
English Translation
ShowHide
Hello everyone!
Wow — the JLPT (Japanese Language Proficiency Test) is finally tomorrow!
To those who have been studying hard every day for this, and to those who made time to study even while busy with work or school — great job, everyone!
The day before the test is always nerve-wracking, isn’t it?
But it’s okay if you don’t try to learn anything new today. Please believe in everything you’ve worked so hard on up until now, and take the time to rest your mind and body properly.
My students are also taking the JLPT tomorrow! I’m nervous too! My stomach is starting to hurt from the nerves (lol).
But there’s one thing I want you to remember!
Don’t focus only on your JLPT score! Of course, the score is important. But what really matters is whether you truly understand the content — and the real goal is to be able to talk with people, watch media, and do many other things (I know everyone has different goals) So don’t forget that, and enjoy the experience!
I think you’ll feel nervous from the morning on the day of the test. And the exam is long! But don’t give up until the very end — give it your 100%!
Vocabulary List
- いよいよfinally; at last
- 試験しけんexam, test
- 日本語能力試験にほんご のうりょく しけんJLPT (Japanese Language Proficiency Test)
- 毎日まいにちevery day
- 頑張るがんばるto do one’s best; to work hard
- 忙しいいそがしいbusy
- 時間を作るじかん を つくるto make time
- お疲れさまgood job; thank you for your hard work (casual expression to appreciate someone’s effort)
- 緊張きんちょうnervousness, tension
- 新しいあたらしいnew
- 覚えるおぼえるto memorize; to learn
- 信じるしんじるto believe
- 体からだbody
- 休めるやすめるto rest (something); to give rest to
- 生徒せいとstudent
- 受けるうけるto take (an exam)
- 内容ないようcontent
- 理解りかいunderstanding
- 目的もくてきpurpose, goal
- 諦めるあきらめるto give up
- 出すだすto put out; to show (in this context: “give your best”)
1 Comment
Hello! Thank you so much for reading our blog 🙌 Please let us know if there’s any topics you want us to cover 🙂 We hope to provide content that you’ll enjoy!