みなさん、こんにちは！名古屋なごやでは、しばらく雨あめの日ひが続つづいていました。でも、やっと晴はれて、久ひさしぶりに太陽たいようが出でました☀️天気てんきがよかったので、森林浴しんりんよくに行いきました🌿洪水こうずいの後あとだったので、道みちがぬかるんでいて、歩あるくのが少すこし大変たいへんでしたけど、自然しぜんを感かんじることができました！

森もりの中なかでは、木きの葉はの間あいだから太陽たいようの光ひかりが差さし込こんでいて、とてもきれいでした✨このような光ひかりを「木漏こもれ日び」と言いいます。木漏こもれ日びが好すきな人ひとも多おおいですよね！「このやさしい光ひかりの中なかで仕事しごとをしたい！」と思おもいました🥺木漏こもれ日びを見みると、心こころが落おち着つきます😌

それから、草くさむらでキジのカップルを見みつけました！二羽にわのキジが一緒いっしょにいて、とてもかわいかったです☺️野生やせいのキジを見みれるのはとても珍めずらしいので、本当ほんとうにラッキーでした⭐️野生やせいの動物どうぶつに出会であえるのも、自然しぜんの魅力みりょくの一ひとつですね！

そして、夕方ゆうがたにはきれいな夕日ゆうひも見みることができました🌇空そらの色いろがだんだん変かわって、とてもすてきでした！ずっと雨あめで洪水こうずいも起おきてしまって、少すこし落おち込こんでいましたが、自然しぜんに癒いやされてリフレッシュできました👍また自然しぜんの中なかを歩あるきたいです😊

English Translation

Hello everyone! We had quite a few rainy days here in Nagoya. But finally, the sun came out again after a while! Since the weather was nice, I decided to go forest bathing and spend some time in nature.
Because it was after the flooding, the paths were still muddy, so walking was a little difficult. But it was wonderful to be surrounded by nature again!

In the forest, sunlight was shining through the leaves of the trees, and it was absolutely beautiful.
This beautiful sunlight filtering through the trees is called komorebi in Japanese. Many people love komorebi, and I can definitely see why!
I found myself thinking, “I want to work surrounded by this gentle light!”
There was something so peaceful about it. Watching the komorebi made me feel calm and relaxed.

Then, I spotted a pair of pheasants in the grass! They were walking around together, and they were so cute.
It’s quite rare to see wild pheasants, so I felt really lucky!
Being able to encounter wild animals is definitely one of the wonderful things about spending time in nature.

And finally, in the evening, I got to see a beautiful sunset.
The colors of the sky gradually changed, and it was such a lovely sight!
After all the rain and the flooding, I had been feeling a little down. But spending time in nature helped me feel refreshed and renewed.
I definitely want to go for another walk in nature soon!

Vocabulary List

しばらく – for a while
雨(あめ)の日(ひ) – rainy days
続(つづ)く – to continue
やっと – finally
晴(は)れる – to clear up / become sunny
久(ひさ)しぶりに – for the first time in a while
太陽(たいよう) – sun
天気(てんき) – weather
森林浴(しんりんよく) – forest bathing
洪水(こうずい) – flood
後(あと) – after
道(みち) – path / road
ぬかるむ – to become muddy
歩(ある)く – to walk
大変(たいへん) – difficult / hard
自然(しぜん) – nature
感(かん)じる – to feel
森(もり) – forest
木(き)の葉(は) – tree leaves
間(あいだ) – between / among
太陽(たいよう)の光(ひかり) – sunlight
差(さ)し込(こ)む – to shine through
木漏(こも)れ日(び) – sunlight filtering through trees
やさしい – gentle / soft
光(ひかり) – light
仕事(しごと) – work
心(こころ)が落(お)ち着(つ)く – to feel calm
草(くさ)むら – grassy area / bushes
キジ – pheasant
カップル – couple
二羽(にわ) – two birds
一緒(いっしょ)に – together
野生(やせい) – wild / wildlife
珍(めずら)しい – rare / unusual
出会(であ)う – to encounter / come across
動物(どうぶつ) – animal
魅力(みりょく) – charm / attraction
夕方(ゆうがた) – evening
夕日(ゆうひ) – sunset
空(そら) – sky
色(いろ) – color
だんだん – gradually
落(お)ち込(こ)む – to feel down
癒(いや)される – to be soothed / healed
リフレッシュする – to refresh / feel refreshed
自然(しぜん)の中(なか) – in nature

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons and a supportive community!

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Private Lesson: NihongoNana Private Lessons
✅Online Community: NihongoNana Community