みなさん、日本製のものを使ったことがありますか？🇯🇵
今、家や学校、仕事で使っているものの中に、日本製のものはありますか？
日本製のものは、しつがよくて、ながく使えることで有名です！
日本だけではなく、外国でも日本製のものはとても人気があります😊
まず、車です🚗
日本の車は安全で、こわれにくいと言われています！
とくにトヨタは、世界中で知られている会社です🌎
日本の車を使っている人は、たくさんいます👀
次に、電化製品です。
日本のカメラ、炊飯器、エアコンなどは、とても有名です📷
ながいあいだ使っても、こわれにくいのがとくちょうです☝️
文房具も、日本製のものはとても人気があります✨
ペンやノート、消しゴムなどは、毎日使うものですね🖋
日本製の文房具は、書きやすくて、手がつかれにくいです。
デザインもかわいいので、多くの人に人気があります😆
でも、どうして日本製のものはいいのでしょうか？
それは、日本ではていねいに作ることをとても大切にしているからです😌
作る人は、「どうしたら、使う人がよろこぶか」を考えます💭
小さいところまで、しっかりこだわって作っています！
日本製のものが海外でも人気なのは、とてもほこらしいことだと思います🎌
みなさんは日本製のものについて、どう思いますか？
どんな日本製のものがいちばん好きですか？😎
English Translation
ShowHide
Have you ever used products made in Japan? 🇯🇵
Right now, are there any Japanese-made items that you use at home, at school, or at work?
Products made in Japan are famous for their high quality and for being long-lasting!
Not only in Japan, but also overseas, Japanese products are very popular 😊
First, let’s talk about cars 🚗
Japanese cars are known for being safe and hard to break.
Toyota, especially, is a company that is well known all over the world 🌎
Many people use Japanese cars 👀
Next are electronic products.
Japanese cameras, rice cookers, and air conditioners are very famous 📷
One of their main features is that they don’t break easily, even after being used for a long time ☝️
Stationery made in Japan is also very popular ✨
Pens, notebooks, and erasers are things we use every day 🖋
Japanese stationery is easy to write with and doesn’t make your hands tired.
The designs are cute, so many people love them 😆
But why are products made in Japan so good?
That’s because in Japan, people place great importance on making things carefully 😌
The makers think about “how to make users happy” 💭
They pay attention to even the smallest details!
I think it’s very something to be proud of that Japanese products are popular overseas 🎌
What do you think about products made in Japan?
Which Japanese-made product do you like the most? 😎
Vocabulary List
- 日本製にほんせいmade in Japan
- ものthing / item
- しつquality
- ながく使えるながくつかえるlong-lasting / can be used for a long time
- 外国がいこくforeign country
- 人気にんきpopular
- 車くるまcar
- 安全あんぜんsafe / safety
- こわれにくいhard to break / durable
- 会社かいしゃcompany
- 世界中せかいじゅうall over the world
- 電化製品でんかせいひんelectrical appliances
- カメラcamera
- 炊飯器すいはんきrice cooker
- エアコンair conditioner
- とくちょうfeature / characteristic
- 文房具ぶんぼうぐstationery
- ペンpen
- ノートnotebook
- 消しゴムけしゴムeraser
- 書きやすいかきやすいeasy to write with
- 手がつかれにくいてがつかれにくいdoesn’t make your hands tired
- デザインdesign
- ていねいcareful / polite
- 大切にするたいせつにするto value / to take care
- 考えるかんがえるto think
- こだわるto be particular about
- ほこらしいproud
