みなさんは、「えもじ」を使いますか？🤔
今、たくさんの人がメッセージやSNSでえもじを使っています。でも、えもじはどこで生まれたか知っていますか？じつは、えもじは日本で生まれました🇯🇵
1999年、日本のけいたい電話の会社が、はじめてえもじを作りました📱そのとき、えもじは176こありました！今はたくさんのえもじがありますが、そのときはまだ少なかったです。えもじは、ことばだけでは気もちがわかりにくいので作られました！たとえば、「ありがとう😊」「おめでとう🎉」「かなしい😢」などです。えもじがあると、気もちがもっとよくわかります。そして、メッセージももっとたのしくなります😆
日本の人はえもじをたくさん使いました。そのあと、ほかの国の人も使うようになりました🌍今では、世界中の人がえもじを使っています。私も昔、この写真にあるえもじを使いました！なつかしいですね！今はもうないので、少しさみしいです🥺
えもじは小さいですが、とてもべんりです👍ことばがなくても、気もちをつたえることができます😌日本で生まれたえもじは、今では世界中で人気があります✨日本のえもじが世界で使われているのは、とてもうれしいことですね！
みなさんは、どのえもじがいちばん好きですか？😊
English Translation
ShowHide
Do you use emoji?
Today, many people use emoji in messages and on social media. But do you know where emoji were born?
Actually, emoji were born in Japan.
In 1999, a Japanese mobile phone company created the first emoji.
At that time, there were only 176 emoji. Compared to today, that was a very small number.
Emoji were created because it was sometimes difficult to understand people’s feelings through words alone.
For example:
“Thank you.😊”
“Congratulations.🎉”
“I’m sad.😢”
When emoji are added, it becomes easier to understand the emotion behind the message. Messages also become more fun and expressive.
People in Japan quickly started using emoji. Later, people in other countries began using them too.
Today, people all over the world use emoji every day.
I used some of the original emoji shown in this picture when I was younger. It brings back memories! Since they are no longer available, I feel a little nostalgic and sad.
Even though emoji are small, they are very useful. They can help us express our feelings without using many words.
Emoji were born in Japan, but today they are loved by people around the world.
It’s wonderful to see something created in Japan become a part of global communication.
What is your favorite emoji?
Vocabulary List
- 絵文字えもじEmoji
- 使うつかうto use
- SNS – social media
- じつはactually
- 生まれるうまれるto be born
- 知るしるto know
- けいたい電話けいたいでんわmobile phone
- 会社かいしゃcompany
- はじめてfor the first time
- 作るつくるto make; create
- 今いまnow
- 少ないすくないfew; not many
- ことばword; language
- 気もちきもちfeeling
- ありがとうthank you
- おめでとうcongratulations
- かなしいsad
- そしてand then
- たのしいfun; enjoyable
- そのあとafter that
- 国くにcountry
- 世界中せかいじゅうall over the world
- 昔むかしlong ago; in the past
- 写真しゃしんphoto
- なつかしいnostalgic
- もうanymore; already
- 少しすこしa little
- さみしいlonely; to miss something
- 小さいちいさいsmall
- べんりconvenient; useful
- つたえるto convey; communicate
- 人気にんきpopular; popularity
- うれしいhappy; glad
- いちばんmost; number one
- 好きすきto like; favorite
