
Two different ~そうです in Japanese
If you’ve been studying Japanese, you’ve probably come across 〜そうです. But did you know there are actually two very different ways to use it?
Let’s break them down clearly so you can sound more natural and avoid confusion!
1. Expressing Appearance or Impressions
This 〜そうです is used to describe how something looks or seems, based on what you see or feel.
Structure:
- i-adjective (remove い) + そうです
- na-adjective + そうです
- Verb stem + そうです
Examples:
- このケーキはおいしそうです。 This cake looks delicious.
- あの人は元気そうです。 That person seems energetic.
- 雨が降りそうです。 It looks like it’s going to rain.
✅ You’re giving your own impression based on what you see or feel.
2. Expressing Hearsay (“I heard that…”)
This 〜そうです is used when you heard something from someone else. It’s often used in both conversation and writing.
Structure:
- Plain form of verb, i-adjective, or na-adjective + そうです
- Noun + だ + そうです
Examples:
- 田中さんは今日来ないそうです。 I heard that Tanaka-san won’t come today.
- 明日は寒いそうです。 I heard it will be cold tomorrow.
- あの店は人気だそうです。 I heard that shop is popular.
✅ You’re sharing information you heard, not your own impression.
Key Differences
Point | Impression 〜そう | Hearsay 〜そう |
---|---|---|
Meaning | It looks / seems | I heard that |
Based on | What you see | What you heard |
Form | Remove い or use stem | Use plain form |
Example | おいしそう (looks tasty) | おいしいそう (I heard it’s tasty – ❌ wrong!) |
Be careful! Saying おいしいそう is incorrect. Say おいしいらしい instead when reporting someone’s opinion or common info.
Practice Time!
Can you guess which そうです is being used?
- 彼はさびしそうです。
- 彼はさびしいそうです。
Understanding these two types of 〜そうです will help you express yourself more clearly and naturally in Japanese. Keep practicing and listening to real examples — you’ll get the hang of it fast!
If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.
Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com
✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our Speaking Club: https://nihongonana.com/community/
✅Join our Course Waitlist: https://nihongonana.com/courses/
Leave Comment