日本にほんで、先週せんしゅうの日曜日にちようびは父ちちの日ひでした！毎年まいとし6月がつの3回目かいめの日曜日にちようびが父ちちの日ひですが、みなさんの国くにでも同おなじ日ひですか？この日ひは、お父とうさんに「ありがとう」の気持きもちを伝つたえる特別とくべつな日ひです😁ネクタイやお酒さけ、ハンカチなどがお父とうさんへの人気にんきなプレゼントです🍺

お父とうさんに手紙てがみを書かいたり、家族かぞくで外食がいしょくをしたり、おいしい料理りょうりを作つくったりします！でもありがとうの気持きもちを伝つたえる方法ほうほうは人ひとによるので、いろいろなパターンがあります👍

もちろんみんなじゃないですが、日本にほんでは家族かぞくに「ありがとう」、「大好だいすきだよ」という感謝かんしゃの言葉ことばを伝つたえるのが恥はずかしいと思おもう人ひとがたくさんいます😳
私わたしも昔むかしは恥はずかしいと思おもっていましたが、最近さいきんは頑張がんばって「ありがとう」「体からだに気きをつけてね」と伝つたえています！

今年ことしはお父とうさんにクラフトビールとお菓子かし、そしてメッセージカードと写真しゃしんをプレゼントしました！最近さいきんはオンラインで簡単かんたんに注文ちゅうもんすることができるのでとても便利べんりです！でも一番大切いちばんたいせつなのは、ものじゃなくて気持きもちですよね💕

【English Translation】

In Japan, last Sunday was Father’s Day! Every year, Father’s Day falls on the third Sunday of June. Is it celebrated on the same day in your country?

It is a special day to express gratitude and say “thank you” to fathers. Popular gifts for fathers include neckties, alcohol, and handkerchiefs.

People write letters to their fathers, go out to eat with their families, or cook delicious meals. Of course, everyone has their own way of expressing appreciation, so there are many different ways to celebrate.

Not everyone is like this, of course, but in Japan, many people feel embarrassed to say words of appreciation such as “thank you” or “I love you” to their family members.

I used to feel embarrassed about it too, but these days I make an effort to say things like “thank you” and “take care of yourself.”

This year, I gave my father some craft beer, snacks, a message card, and a photo. These days, it’s very convenient because you can easily order gifts online.

But in the end, the most important thing isn’t the gift itself—it’s the feeling behind it.

【Vocabulary List】

父の日（ちちのひ）- Father’s Day
先週（せんしゅう）- last week
日曜日（にちようび）- Sunday
毎年（まいとし）- every year
特別（とくべつ）- special
気持ち（きもち）- feeling
伝える（つたえる）- to convey; express
人気（にんき）- popular
プレゼント – present; gift
ネクタイ – necktie
お酒（おさけ）- alcohol
手紙（てがみ）- letter
家族（かぞく）- family
外食（がいしょく）- eating out
料理（りょうり）- cooking; dish
感謝（かんしゃ）- gratitude
恥ずかしい（はずかしい）- embarrassed; shy
昔（むかし）- long ago; in the past
最近（さいきん）- recently
頑張る（がんばる）- to make an effort
体（からだ）- body; health
気をつける（きをつける）- to take care; be careful
クラフトビール – craft beer
お菓子（おかし）- snacks; sweets
写真（しゃしん）- photo
注文する（ちゅうもんする）- to order
便利（べんり）- convenient
大切（たいせつ）- important
もの – thing; object
気持ち (きもち) – feeling; sentiment

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons and a supportive community!

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Private Lesson: NihongoNana Private Lessons
✅Online Community: NihongoNana Community