日本で、先週の日曜日は父の日でした！毎年6月の3回目の日曜日が父の日ですが、みなさんの国でも同じ日ですか？この日は、お父さんに「ありがとう」の気持ちを伝える特別な日です😁ネクタイやお酒、ハンカチなどがお父さんへの人気なプレゼントです🍺
お父さんに手紙を書いたり、家族で外食をしたり、おいしい料理を作ったりします！でもありがとうの気持ちを伝える方法は人によるので、いろいろなパターンがあります👍
もちろんみんなじゃないですが、日本では家族に「ありがとう」、「大好きだよ」という感謝の言葉を伝えるのが恥ずかしいと思う人がたくさんいます😳
私も昔は恥ずかしいと思っていましたが、最近は頑張って「ありがとう」「体に気をつけてね」と伝えています！
今年はお父さんにクラフトビールとお菓子、そしてメッセージカードと写真をプレゼントしました！最近はオンラインで簡単に注文することができるのでとても便利です！でも一番大切なのは、ものじゃなくて気持ちですよね💕
English Translation
ShowHide
In Japan, last Sunday was Father’s Day! Every year, Father’s Day falls on the third Sunday of June. Is it celebrated on the same day in your country?
It is a special day to express gratitude and say “thank you” to fathers. Popular gifts for fathers include neckties, alcohol, and handkerchiefs.
People write letters to their fathers, go out to eat with their families, or cook delicious meals. Of course, everyone has their own way of expressing appreciation, so there are many different ways to celebrate.
Not everyone is like this, of course, but in Japan, many people feel embarrassed to say words of appreciation such as “thank you” or “I love you” to their family members.
I used to feel embarrassed about it too, but these days I make an effort to say things like “thank you” and “take care of yourself.”
This year, I gave my father some craft beer, snacks, a message card, and a photo. These days, it’s very convenient because you can easily order gifts online.
But in the end, the most important thing isn’t the gift itself—it’s the feeling behind it.
Vocabulary List
- 父の日ちちのひFather’s Day
- 先週せんしゅうlast week
- 日曜日にちようびSunday
- 毎年まいとしevery year
- 特別とくべつspecial
- 気持ちきもちfeeling
- 伝えるつたえるto convey; express
- 人気にんきpopular
- プレゼントpresent; gift
- ネクタイnecktie
- お酒おさけalcohol
- 手紙てがみletter
- 家族かぞくfamily
- 外食がいしょくeating out
- 料理りょうりcooking; dish
- 感謝かんしゃgratitude
- 恥ずかしいはずかしいembarrassed; shy
- 昔むかしlong ago; in the past
- 最近さいきんrecently
- 頑張るがんばるto make an effort
- 体からだbody; health
- 気をつけるきをつけるto take care; be careful
- クラフトビールcraft beer
- お菓子おかしsnacks; sweets
- 写真しゃしんphoto
- 注文するちゅうもんするto order
- 便利べんりconvenient
- 大切たいせつimportant
- ものthing; object
- 気持ちきもちfeeling; sentiment
