日本には「お弁当」という文化があります。お弁当は、箱の中にごはんやおかずを入れた食べ物です😊最近は英語でも「Bento Box」とよく聞きますね～😆日本人は学校や仕事に行くとき、よくお弁当を持っていきます！
お弁当にはいろいろな種類があります！手作り弁当とコンビニ弁当があって手作り弁当は家で作ります。コンビニにもたくさんおいしいお弁当があります🙌あ、あと駅にもあって「駅弁」といいますよ！
旅行に行く時に、その場所の特別なお弁当も見つけることができます！さらに、子どものお弁当はとてもかわいいんです🥹これは「キャラ弁」といって、どうぶつやアニメの形をしたお弁当です。子供は喜ぶんですが、親はきっと大変ですよね（笑）
私も子供の時、学生の時はお母さんが毎日お弁当を作りました🙏お弁当で人気な食べ物は唐揚げ、卵焼き、おにぎり、ウインナーなどです！懐かしいな～… 今度お弁当を作ってピクニックに行きたいです😊
English Translation
ShowHide
In Japan, there is a culture called “bento.” A bento is a meal where rice and side dishes are packed into a box. These days, you often hear the term “bento box” even in English. In Japan, people often bring bento when they go to school or work.
There are many kinds of bento. There are homemade bento and convenience store bento. Homemade bento are made at home. You can also find many delicious bento at convenience stores. Oh, and you can also find them at train stations—they’re called “ekiben.”
When you travel, you can find special local bento unique to that area. Also, children’s bento can be very cute. These are called “character bento” (charaben), and they are shaped like animals or anime characters. Kids love them, but I think it must be hard work for parents.
When I was a child and also a student, my mom made bento for me every day. Popular bento foods include karaage (fried chicken), tamagoyaki (rolled omelet), onigiri, and sausages. It feels nostalgic. Next time, I want to make a bento and go on a picnic.
Vocabulary List
- 日本にほんJapan
- 文化ぶんかculture
- お弁当べんとうbento, lunch box
- 箱はこbox
- 中なかinside
- ごはんrice, meal
- おかずside dish
- 食(た)べ物ものfood
- 最近さいきんrecently
- 英語えいごEnglish
- 聞(き)くto hear
- 日本人にほんじんJapanese people
- 学校がっこうschool
- 仕事しごとwork
- 行(い)くto go
- 持(も)っていくto take (something)
- いろいろvarious
- 種類しゅるいkind, type
- 手作(てづく)りhandmade
- コンビニconvenience store
- 家いえhome
- 作(つく)るto make
- 店みせshop, store
- 買(か)うto buy
- 駅えきstation
- 駅弁えきべんstation bento
- 旅行りょこうtravel
- 行(い)くto go
- 場所ばしょplace
- 特別とくべつspecial
- 見(み)つけるto find
- 子(こ)どもchild
- かわいいcute
- 形かたちshape
- どうぶつanimal
- アニメanime
- 喜(よろこ)ぶto be happy
- 親おやparent
- 大変たいへんhard, difficult
- 人気にんきpopular
- 食(た)べ物ものfood
- 唐揚(からあ)げfried chicken
- 卵焼(たまごや)きrolled omelet
- おにぎりrice ball
- ウインナーsausage
- 懐(なつ)かしいnostalgic
- 今度こんどnext time
- ピクニックpicnic
