みなさんは、和菓子を食べたことがありますか？🍡
和菓子は、日本の昔からあるお菓子です！スーパーやコンビニ、お菓子屋さんなどで買うことができます。和菓子には、いろいろな種類があります😊
有名な和菓子の一つは「だんご」です。だんごは、お米から作ります。小さい丸いだんごを、三つや四つ、くしに刺して食べます。しょうゆの甘いたれをつけた「みたらしだんご」も人気があります！(好きです💛)
「大福」も人気です。大福は、やわらかいもちの中に、あんこが入っています。あんこは、小豆と砂糖から作ります。いちごが入った「いちご大福」もあります🍓
「どら焼き」も日本でよく食べる和菓子です。二つの丸いパンケーキの間に、あんこが入っています！日本の有名なアニメ「ドラえもん」を知っていますか？ドラえもんは、どら焼きが大好きです！だから、どら焼きを見てドラえもんを思い出す人も多いです😂
最近日本では、自分で和菓子を作る体験もできると聞きました！食べるだけじゃなくて自分で作るのは日本人もしたことがない特別な経験になると思います🥰
日本に来たら、ぜひいろいろな和菓子を食べたり、作ったりしてみてください！みなさんは、どの和菓子を食べてみたいですか？
English Translation
ShowHide
Have you ever eaten wagashi, traditional Japanese sweets?
Wagashi are traditional sweets that have been enjoyed in Japan for a long time! You can buy them at supermarkets, convenience stores, and Japanese sweet shops. There are many different kinds of wagashi.
One famous type of wagashi is dango. Dango is made from rice. Small, round pieces of dango are put on a skewer, usually three or four at a time, and eaten. Mitarashi dango, which is covered with a sweet soy sauce glaze, is also very popular! (I love it!)
Daifuku is also popular. Daifuku is soft mochi with anko, sweet red bean paste, inside. Anko is made from azuki beans and sugar. There is also ichigo daifuku, which has a strawberry inside.
Dorayaki is another wagashi that is commonly eaten in Japan. Anko is sandwiched between two round pancakes! Do you know the famous Japanese anime Doraemon? Doraemon loves dorayaki! Because of this, many people think of Doraemon when they see dorayaki.
Recently, I heard that there are also experiences in Japan where you can make wagashi yourself! Instead of only eating them, making wagashi yourself can be a special experience that even many Japanese people have never tried.
If you come to Japan, definitely try eating and making different kinds of wagashi! Which wagashi would you like to try?
Vocabulary List
- 和菓子わがしtraditional Japanese sweets
- 昔むかしlong ago / old times
- お菓子おかしsweets / snacks
- お菓子屋おかしやsweet shop / confectionery shop
- 種類しゅるいtype / kind
- 有名ゆうめいfamous
- 一つひとつone / one type
- だんごdango / Japanese rice dumpling
- お米おこめrice
- 丸いまるいround
- くしskewer
- 刺すさすto stick / pierce
- しょうゆsoy sauce
- 甘いあまいsweet
- たれsauce / glaze
- 人気にんきpopular
- 大福だいふくdaifuku / mochi filled with sweet bean paste
- やわらかいsoft
- もちmochi / rice cake
- あんこsweet red bean paste
- 小豆あずきazuki beans / red beans
- 砂糖さとうsugar
- どら焼きどらやきdorayaki
- 間あいだbetween
- 思い出すおもいだすto remember / be reminded of
- 最近さいきんrecently
- 自分じぶんoneself
- 体験たいけんexperience / hands-on activity
- 特別とくべつspecial
- 経験けいけんexperience
- 食べてみるたべてみるto try eating
- 作ってみるつくってみるto try making
