みなさんは「シルバーウィーク」を知しっていますか？日本にほんでは、9月がつに休やすみの日ひがたくさんある年としがあります！この休やすみを「シルバーウィーク」といいます😁

5月がつには「ゴールデンウィーク」がありますね！ゴールデンウィークはとても有名ゆうめいです。シルバーウィークも長ながい休やすみですが、毎年まいとしあるわけではありません👍

シルバーウィークに、旅行りょこうをする人ひとは多おおいです。✈️ 家族かぞくや友ともだちといっしょに出でかけたり、家いえでゆっくりしたりします！

9月がつは秋あきです。夏なつよりすずしくて、外そとで遊あそびやすいです。公園こうえんを散歩さんぽしたり、山やまへ行いったりするのもいいですね🌳今年ことしのシルバーウィーク、私わたしは地元じもとの富士市ふじしに帰かえります！🗻

シルバーウィークは、新幹線しんかんせんがとても混こむことがあります！🚅 新幹線しんかんせんに乗のる人ひとは、早はやく予約よやくするのがおすすめです。

席せきを予約よやくするときは、「指定席していせき」を予約よやくすると安心あんしんです。旅行りょこうの前まえに、新幹線しんかんせんの時間じかんと席せきをチェックしてくださいね！

富士市ふじしには私わたしの家族かぞくが住すんでいます。今回こんかいは、おじいちゃんとおばあちゃんにプレゼントを買かいました！そして、小ちいさいカードにメッセージも書かきました。🎁

最近さいきんは仕事しごとがいそがしくて、家族かぞくといっしょにいる時間じかんがあまりありません。だから、今回こんかいの休やすみは、おじいちゃんとおばあちゃんとゆっくり話はなしたり、いっしょにごはんを食たべたりしたいです！

English Translation

Do you know about “Silver Week”? In Japan, there are some years when there are many holidays in September. These holidays are called “Silver Week.”

We also have “Golden Week” in May! Golden Week is very famous. Silver Week is also a long holiday, but it doesn’t happen every year.

Many people travel during Silver Week. They go out with their family and friends or relax at home.

September is autumn in Japan. It is cooler than summer, so it is easier to spend time outside. Going for a walk in the park or visiting the mountains is also nice. This Silver Week, I’m going back to my hometown, Fuji City!

The Shinkansen can get very crowded during Silver Week. If you are taking the Shinkansen, I recommend booking your ticket early.

When you book your seat, choosing a reserved seat is a good idea so you don’t have to worry. Make sure to check your Shinkansen time and seat before your trip!

My family lives in Fuji City. This time, I bought presents for my grandpa and grandma! I also wrote them small message cards.

Recently, I have been busy with work, so I haven’t had much time to spend with my family. That’s why, during this holiday, I want to relax, talk with my grandparents, and eat meals together!

Vocabulary List

休み（やすみ）— holiday / day off
有名（ゆうめい）— famous
毎年（まいとし）— every year
旅行（りょこう）— travel / trip
家族（かぞく）— family
いっしょに — together
出かける（でかける）— to go out
ゆっくりする — to relax / take it easy
秋（あき）— autumn / fall
夏（なつ）— summer
すずしい — cool
外（そと）— outside
公園（こうえん）— park
散歩する（さんぽする）— to take a walk
山（やま）— mountain
今年（ことし）— this year
地元(じもと) — hometown
混む（こむ）— to be crowded
乗る（のる）— to ride / take
早く（はやく）— early
予約する（よやくする）— to reserve / book
おすすめ — recommendation
席（せき）— seat
指定席（していせき）— reserved seat
安心（あんしん）— peace of mind / feeling safe
時間（じかん）— time
住む（すむ）— to live
今回（こんかい）— this time
おじいちゃん — grandpa
おばあちゃん — grandma
小さい（ちいさい）— small
書く（かく）— to write
最近（さいきん）— recently
仕事（しごと）— work / job
いそがしい — busy
話す（はなす）— to talk
ごはん — meal / food
食べる（たべる）— to eat

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons and a supportive community!

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Private Lesson: NihongoNana Private Lessons
✅Online Community: NihongoNana Community