みなさんは「シルバーウィーク」を知っていますか？日本では、9月に休みの日がたくさんある年があります！この休みを「シルバーウィーク」といいます😁
5月には「ゴールデンウィーク」がありますね！ゴールデンウィークはとても有名です。シルバーウィークも長い休みですが、毎年あるわけではありません👍
シルバーウィークに、旅行をする人は多いです。✈️ 家族や友だちといっしょに出かけたり、家でゆっくりしたりします！
9月は秋です。夏よりすずしくて、外で遊びやすいです。公園を散歩したり、山へ行ったりするのもいいですね🌳今年のシルバーウィーク、私は地元の富士市に帰ります！🗻
シルバーウィークは、新幹線がとても混むことがあります！🚅 新幹線に乗る人は、早く予約するのがおすすめです。
席を予約するときは、「指定席」を予約すると安心です。旅行の前に、新幹線の時間と席をチェックしてくださいね！
富士市には私の家族が住んでいます。今回は、おじいちゃんとおばあちゃんにプレゼントを買いました！そして、小さいカードにメッセージも書きました。🎁
最近は仕事がいそがしくて、家族といっしょにいる時間があまりありません。だから、今回の休みは、おじいちゃんとおばあちゃんとゆっくり話したり、いっしょにごはんを食べたりしたいです！
English Translation
ShowHide
Do you know about “Silver Week”? In Japan, there are some years when there are many holidays in September. These holidays are called “Silver Week.”
We also have “Golden Week” in May! Golden Week is very famous. Silver Week is also a long holiday, but it doesn’t happen every year.
Many people travel during Silver Week. They go out with their family and friends or relax at home.
September is autumn in Japan. It is cooler than summer, so it is easier to spend time outside. Going for a walk in the park or visiting the mountains is also nice. This Silver Week, I’m going back to my hometown, Fuji City!
The Shinkansen can get very crowded during Silver Week. If you are taking the Shinkansen, I recommend booking your ticket early.
When you book your seat, choosing a reserved seat is a good idea so you don’t have to worry. Make sure to check your Shinkansen time and seat before your trip!
My family lives in Fuji City. This time, I bought presents for my grandpa and grandma! I also wrote them small message cards.
Recently, I have been busy with work, so I haven’t had much time to spend with my family. That’s why, during this holiday, I want to relax, talk with my grandparents, and eat meals together!
Vocabulary List
- 休みやすみholiday / day off
- 有名ゆうめいfamous
- 毎年まいとしevery year
- 旅行りょこうtravel / trip
- 家族かぞくfamily
- いっしょにtogether
- 出かけるでかけるto go out
- ゆっくりするto relax / take it easy
- 秋あきautumn / fall
- 夏なつsummer
- すずしいcool
- 外そとoutside
- 公園こうえんpark
- 散歩するさんぽするto take a walk
- 山やまmountain
- 今年ことしthis year
- 地元じもとhometown
- 混むこむto be crowded
- 乗るのるto ride / take
- 早くはやくearly
- 予約するよやくするto reserve / book
- おすすめrecommendation
- 席せきseat
- 指定席していせきreserved seat
- 安心あんしんpeace of mind / feeling safe
- 時間じかんtime
- 住むすむto live
- 今回こんかいthis time
- おじいちゃんgrandpa
- おばあちゃんgrandma
- 小さいちいさいsmall
- 書くかくto write
- 最近さいきんrecently
- 仕事しごとwork / job
- いそがしいbusy
- 話すはなすto talk
- ごはんmeal / food
- 食べるたべるto eat
