みなさん、こんにちは！
12月になったので、そろそろ年賀状のじゅんびをします🎴
年賀状は、お正月に友だちや家族に送るはがきです。「あけましておめでとうございます」「ことしもよろしくおねがいします」などのあいさつを書きます。
わたしは毎年年賀状を作ります。でも、さいきんはスマホのメッセージやデジタル年賀状を送る人も多いです。わたしは手書きの年賀状のほうがあたたかいと思います😌だから、この文化がはがきからデジタルにかわるのは、すこしさびしいです…。
お店にはいろいろなデザインのはがきがあります。インターネットにはテンプレートもあり、自分の好きな年賀状を作ることができます。うらには、なまえとあて先を書きます🖋
さいごに、年賀状をポストに入れます。12月25日までに出すと、お正月にとどきます。海外にも送ることができます✈️
年賀状は日本の大切な文化です。みなさんも、ことしは年賀状を送ってみませんか？ 🎍
English Translation
ShowHide
Hello, everyone!
It’s December now, so it’s time to start preparing New Year’s cards🎴
A New Year’s card is a postcard you send to friends and family for the New Year. You write greetings like “Happy New Year” and “I look forward to your support this year.”
I make New Year’s cards every year. But recently, many people send smartphone messages or digital New Year’s cards instead. I think handwritten cards feel warmer😌 So I feel a little sad that this tradition is changing from postcards to digital messages.
There are many designs of postcards in stores. On the internet, there are also templates, so you can make your own New Year’s card. On the back, you write the name and address🖋
Finally, you put the card in the mailbox. If you send it by December 25, it will arrive on New Year’s Day. You can even send it overseas✈️
New Year’s cards are an important part of Japanese culture. Why don’t you try sending one this year?🎍
Vocabulary List
- 12月じゅうにがつDecember
- 年賀状ねんがじょうNew Year’s card
- じゅんびpreparation
- お正月おしょうがつNew Year
- 友だちともだちfriend
- 家族かぞくfamily
- 送るおくるto send
- はがきpostcard
- あいさつgreeting
- 毎年まいとしevery year
- 作るつくるto make
- さいきんrecently
- 手書きてがきhandwriting / written by hand
- 文化ぶんかculture
- お店みせshop / store
- デザインdesign
- インターネットinternet
- テンプレートtemplate
- 自分じぶんoneself
- 好きすきlike / favorite
- うらback side
- なまえname
- あて先あてさきaddress
- ポストmailbox
- 出すだすto send / to mail
- とどくto arrive
- 海外かいがいoverseas
- 大切たいせつimportant
