みなさんは、日本の「居酒屋」に行ったことがありますか?😊 居酒屋は、お酒を飲んだり、おいしい料理を食べたりするお店です。日本にはたくさんの居酒屋があり、仕事のあとに友だちや会社の人と行く人が多いです!

居酒屋には、いろいろな料理があります。たとえば、焼き鳥、からあげ、枝豆、刺身、ポテトフライなどです🍗 一つのお皿に少しずつ料理が来るので、みんなでシェアして食べることができます。
飲み物は、ビールや日本酒、ハイボールなどが人気です🍺 もちろん、お酒を飲まない人のために、お茶やジュースもあります!

日本の居酒屋でおもしろいのは「お通し」です。お通しは、最初に出てくる小さい料理です。注文していなくても出てくることが多く、お金もかかりますから、気を付けて😂
居酒屋では、みんなで「乾杯!」か「お疲れ様!」と言ってから飲み始めます🥂居酒屋では、みんなで「乾杯!」か「お疲れ様!」と言ってから飲み始めます🥂
居酒屋は、お酒を飲むだけの場所ではありません。友だちと話したり、おいしい料理を楽しんだりする場所でもあります。

日本人も居酒屋では大きい声で話したり笑ったり、オープンになるのでとても楽しいと思いますよ!居酒屋ならみなさんも気軽に日本人に話しかけることができるかもしれません(笑)
日本に来たら、ぜひ居酒屋に行ってみてください!日本の食べ物や文化を楽しむことができますよ!✨

English Translation
ShowHide
Have you ever been to an izakaya in Japan? An izakaya is a place where people enjoy drinks and delicious food. There are many izakayas in Japan, and people often go there with friends or coworkers after work!
Izakayas offer a wide variety of dishes. For example, yakitori (grilled chicken skewers), karaage (Japanese fried chicken), edamame, sashimi, and French fries. The dishes usually come in small portions, so everyone can share and enjoy different foods together.
Popular drinks include beer, Japanese sake, and highballs. Of course, there are also non-alcoholic options like tea and juice for people who don’t drink alcohol!
One interesting thing about Japanese izakayas is “otoshi.” Otoshi is a small appetizer served at the beginning of your visit. It often comes automatically, even if you didn’t order it, and there’s usually an extra charge for it, so be careful!
At izakayas, people usually say “Kanpai!” (Cheers!) or “Otsukaresama!” (Good work!) before they start drinking.
An izakaya isn’t just a place to drink alcohol. It’s also a place to chat with friends and enjoy delicious food. Even Japanese people who are usually quiet may become more open, talking and laughing loudly at izakayas, which makes the atmosphere really fun! You might even find it easier to casually start a conversation with Japanese people at an izakaya! (Haha)
If you ever visit Japan, definitely try going to an izakaya! It’s a great way to experience Japanese food and culture!
Vocabulary List
- 居酒屋いざかやJapanese-style pub
- お酒おさけAlcohol
- 料理りょうりDish, cuisine
- 仕事しごとWork, job
- 会社かいしゃCompany
- 焼き鳥やきとりGrilled chicken skewers
- からあげJapanese fried chicken
- 枝豆えだまめEdamame, boiled soybeans
- 刺身さしみSashimi, raw fish
- 日本酒にほんしゅJapanese sake
- 人気にんきPopularity
- お通しおとおしSmall appetizer served automatically
- 注文するちゅうもんするTo order
- 気を付けるきをつけるTo be careful
- 乾杯かんぱいCheers!
- お疲れ様おつかれさまGood work! / Thanks for your hard work!
- 飲み始めるのみはじめるTo start drinking
- 場所ばしょPlace
- 普段ふだんUsually, normally
- 静かしずかQuiet
- 笑うわらうTo laugh
- 気軽にきがるにCasually, without hesitation
- 話しかけるはなしかけるTo start talking to someone
- 文化ぶんかCulture
