私は今年で27歳になりました！今日は私の子どもの時の話をしますね！
子どものころの私は、とてもよく泣く子でした。そしてバナナが大好きだった…? (右の写真からわかりますね🤣)家族が大好きだったので、幼稚園へ行くときは「行きたくない！」と言ってよく泣いていました。お母さんやお父さんとずっと一緒にいたかったからだと思います😂
小学校では、外で遊ぶことが大好きでした。友だちと毎日元気に走ったり、遊んだりしていました。学級委員ん(クラスのリーダー)や児童会(学校のリーダーグループ)もしていました。みんなの前で話したり、人のために何かをしたりすることが好きでした😳そして、水泳も頑張っていました😎大会にも出て、毎日練習していました！子どものころはスポーツが大好きでした！
中学校と高校ではソフトボールをしていました！そして大学まで続けました😁そのころから英語の勉強が好きになりました！日本語を教える仕事にも興味を持ち始めました💕その気持ちはもちろん今でも変わっていませんよ！
子どものころは、毎日忙しかったので、家族と一緒にいる時間はあまり多くありませんでした！今は大人になって、家族ともっとたくさん時間を過ごしたいと思っています😊家族と一緒にご飯を食べたり、ゆっくり話したりする時間を大切にしたいです！子どものころの思い出は、今でも私の大切な宝物です。
English Translation
ShowHide
I turned 27 this year! Today, I’d like to tell you a little about what I was like as a child.
When I was little, I cried a lot. And I loved bananas? (I guess you can tell from the picture on the right lol). I loved my family so much that I often cried and said, “I don’t want to go!” when it was time to go to kindergarten. I think it was because I always wanted to stay with my mom and dad.
In elementary school, I loved playing outside. I ran around and played with my friends every day. I was also a class representative (the class leader) and a member of the student council (a group of student leaders at school). I enjoyed speaking in front of everyone and doing things to help other people. I also worked hard at swimming. I competed in swimming competitions and practiced every day. I really loved sports when I was a child.
In junior high school and high school, I played softball, and I continued playing until university. Around that time, I started enjoying studying English. I also became interested in teaching Japanese. Of course, that passion hasn’t changed even now!
When I was growing up, my family and I were all very busy, so we didn’t have much time to spend together. Now that I’m an adult, I want to spend much more time with my family. I want to treasure the time we have together, whether it’s eating meals together or simply relaxing and chatting. The memories from my childhood are still some of my most precious treasures.
Vocabulary List
- 今年ことしthis year
- 子どものころwhen I was a child
- 泣くなくto cry
- 家族かぞくfamily
- 幼稚園ようちえんkindergarten
- 思うおもうto think
- 外そとoutside
- 遊ぶあそぶto play
- 友だちともだちfriend
- 毎日まいにちevery day
- 元気にげんきにenergetically
- 走るはしるto run
- 学級委員がっきゅういいんclass representative; class leader
- 児童会じどうかいstudent council (elementary school)
- 前まえin front of
- 人ひとperson
- 何かなにかsomething
- 水泳すいえいswimming
- 頑張るがんばるto work hard; do one’s best
- 大会たいかいcompetition; tournament
- 練習れんしゅうpractice
- スポーツsports
- 中学校ちゅうがっこうjunior high school
- 高校こうこうhigh school
- 大学だいがくuniversity
- 続けるつづけるto continue
- 英語えいごEnglish
- 勉強べんきょうstudy
- 日本語にほんごJapanese language
- 教えるおしえるto teach
- 仕事しごとjob; work
- 興味きょうみinterest
- 持ち始めるもちはじめるto begin to have
- 気持ちきもちfeeling
- 変わるかわるto change
- 大人おとなadult
- 過ごすすごすto spend (time)
- ご飯ごはんmeal; cooked rice
- ゆっくりslowly; in a relaxed way
- 時間じかんtime
- 大切たいせつimportant; precious
- 思い出おもいでmemory
- 宝物たからものtreasure
