今日、7月10日は「納豆の日」です！「なっ（7）とう（10）」の語呂合わせから、この日になりました🗓納豆は日本ではとても人気がありますが、好きな人も、苦手な人もいます。においやネバネバが苦手な外国人も多いですね😖ちなみに、私は納豆が大好きです🫶
納豆は大豆から作る食べ物です。大豆を発酵させて作ります。ネバネバしていて、糸をひきます。においも強いので、「くさい」と思う人もいます😵でも、納豆は体にとてもいい食べ物です。たんぱく質やビタミンがたくさん入っています。
納豆には、いろいろな種類があります。「大粒」「小粒」「ひきわり」などがあり、豆の大きさがちがいます🫘スーパーには、たくさんの種類の納豆が売っています。おすし屋さんやコンビニでは「納豆巻き」も買うことができます。また、納豆は茨城県が有名です☝️
日本では、朝ごはんに納豆を食べる人がたくさんいます🍚あたたかいごはんにのせて、たれやからしを入れ、よくまぜて食べます。ねぎやたまごを入れる人もいます。私のおすすめは、シンプルに塩で食べることです！🧂
納豆は、好きな人も、苦手な人もいる、とてもおもしろい食べ物です。日本でいちばん意見が分かれる食べ物のひとつかも🤔まだ食べたことがない人は、ぜひ一度チャレンジしてみてくださいね🙌
English Translation
ShowHide
Today, July 10, is Natto Day in Japan!
The date comes from a Japanese wordplay: “na (7) – to (10).”
Natto is a very popular food in Japan, but people tend to either love it or hate it. Many foreigners aren’t fans of its strong smell or sticky texture. As for me, I absolutely love natto!
Natto is made from soybeans. The soybeans are fermented, giving natto its unique sticky, stringy texture. It also has a strong smell, so some people think it smells bad. However, natto is very healthy and is packed with protein and vitamins.
There are several different types of natto, including large beans (ōtsubu), small beans (kotsubu), and hikiwari, which is made from chopped soybeans. Japanese supermarkets sell many different kinds of natto, and you can also find natto rolls (nattō-maki) at sushi restaurants and convenience stores. Ibaraki Prefecture is especially famous for its natto.
Many Japanese people eat natto for breakfast. It’s usually served over a bowl of warm rice with the included sauce and Japanese mustard, then mixed well before eating. Some people also add green onions or a raw egg. My favorite way to eat it is simply with a little salt.
Natto is a fascinating food that people either love or dislike. It may be one of the most divisive foods in Japan. If you’ve never tried it before, I hope you’ll give it a chance!
Vocabulary List
- 納豆なっとうnatto (fermented soybeans)
- 語呂合わせごろあわせwordplay; number pun
- 人気にんきpopularity; popular
- 好きすきto like
- 苦手にがてto dislike; not be good at
- 外国人がいこくじんforeigner
- ちなみにby the way
- 大豆だいずsoybean
- 食べ物たべものfood
- 作るつくるto make
- 発酵するはっこうするto ferment
- ネバネバsticky
- 糸をひくいとをひくto become stringy
- においsmell
- くさいsmelly
- 体にいいからだにいいgood for your health
- たんぱく質たんぱくしつprotein
- ビタミンvitamin
- 種類しゅるいtype; variety
- 大粒おおつぶlarge beans
- 小粒こつぶsmall beans
- ひきわりchopped natto
- 豆まめbean
- 大きさおおきさsize
- 売るうるto sell
- おすし屋さんsushi restaurant
- 納豆巻きなっとうまきnatto sushi roll
- 茨城県いばらきけんIbaraki Prefecture
- 有名ゆうめいfamous
- 朝ごはんあさごはんbreakfast
- のせるto put on top
- たれsauce
- からしJapanese mustard
- まぜるto mix
- ねぎgreen onion
- たまごegg
- おすすめrecommendation
- 塩しおsalt
- 意見いけんopinion
- 分かれるわかれるto be divided
- 一度いちどonce
- チャレンジするto give it a try
