最近、毎日とても忙しいです。朝早く起きて学校に行き、夜まで勉強やアルバイトがあります。少しつかれているので、今週末はリラックスしたいと思っています。

土曜日は、ゆっくり起きるつもりです。ふだんは毎朝7時に起きますが、週末は8時ごろまで寝たいです。起きたら、コーヒーを飲みながら、小説を読みます。今は「君の名は」を読んでいます。ストーリーがおもしろいので、読むのが楽しいです。

お昼すぎには、友だちとカフェに行く予定です。駅の近くに新しいカフェができたと聞いたので、行ってみたいです。友だちと話しながら、ケーキを食べるのが楽しみです。最近はあまり会えていなかったので、うれしいです。

日曜日は、朝スーパーに行って、1週間分の食べものを買います。そのあと、部屋のそうじをします。部屋が少し散らかってきたので、きれいにしたいです。

午後は、日本語の勉強をするつもりです。来月、JLPTのN4を受けるので、しっかり勉強しなければなりません。とくに漢字と文法がむずかしいです。

夜は、早めに寝ようと思っています。月曜日からまた忙しい日がはじまるので、体を休めたいです。

このように、今週末はリラックスしながら、やることも少しずつやる予定です。勉強も休けいもバランスよくできたらいいなと思います。

最近さいきん、毎日まいにちとても忙いそがしいです。朝早あさはやく起おきて学校がっこうに行いき、夜よるまで勉強べんきょうやアルバイトがあります。少すこしつかれているので、今週末こんしゅうまつはリラックスしたいと思おもっています。

土曜日どようびは、ゆっくり起おきるつもりです。ふだんは毎朝7時まいあさしちじに起おきますが、週末しゅうまつは8時はちじごろまで寝ねたいです。起おきたら、コーヒーを飲のみながら、小説しょうせつを読よみます。今いまは「君きみの名なは」を読よんでいます。ストーリーがおもしろいので、読よむのが楽たのしいです。

お昼ひるすぎには、友ともだちとカフェに行いく予定よていです。駅えきの近ちかくに新あたらしいカフェができたと聞きいたので、行いってみたいです。友ともだちと話はなしながら、ケーキを食たべるのが楽たのしみです。最近さいきんはあまり会あえていなかったので、うれしいです。

日曜日にちようびは、朝あさスーパーに行いって、1週間分いっしゅうかんぶんの食たべものを買かいます。そのあと、部屋へやのそうじをします。部屋へやが少すこし散ちらかってきたので、きれいにしたいです。

午後ごごは、日本語にほんごの勉強べんきょうをするつもりです。来月らいげつ、JLPTのN4を受うけるので、しっかり勉強べんきょうしなければなりません。とくに漢字かんじと文法ぶんぽうがむずかしいです。

夜よるは、早はやめに寝ねようと思おもっています。月曜日げつようびからまた忙いそがしい日ひがはじまるので、体からだを休やすめたいです。

このように、今週末こんしゅうまつはリラックスしながら、やることも少すこしずつやる予定よていです。勉強べんきょうも休きゅうけいもバランスよくできたらいいなと思おもいます。

【English Translation】

Lately, I’ve been very busy every day. I wake up early in the morning, go to school, and study or work part-time until night. I’m a bit tired, so I want to relax this weekend.

On Saturday, I plan to wake up slowly. I usually get up at 7 a.m., but on weekends I want to sleep until around 8. After I wake up, I’ll drink coffee and read a novel. Right now, I’m reading Your Name (Kimi no Na wa). The story is interesting, so I enjoy reading it.

In the afternoon, I plan to go to a café with a friend. I heard there’s a new café near the station, so I’d like to check it out. I’m looking forward to talking with my friend and eating some cake. We haven’t seen each other much recently, so I’m happy to have time together.

On Sunday morning, I’ll go to the supermarket to buy groceries for the week. After that, I’ll clean my room. It’s gotten a bit messy, so I want to tidy it up.

In the afternoon, I plan to study Japanese. I’m going to take the JLPT N4 next month, so I need to study hard—especially kanji and grammar, which are difficult.

At night, I’m going to go to bed early. A busy week will start again on Monday, so I want to rest well.

This weekend, I plan to relax while also getting a few things done. I hope I can balance study and rest well.

【Vocabulary List】

最近（さいきん） – recently
毎日（まいにち） – every day
忙しい（いそがしい） – busy
朝早く（あさはやく） – early in the morning
起きる（おきる） – to wake up
学校（がっこう） – school
夜（よる） – night
勉強（べんきょう） – study
アルバイト – part-time job
少し（すこし） – a little
疲れている（つかれている） – to be tired
今週末（こんしゅうまつ） – this weekend
リラックスする – to relax
思う（おもう） – to think
土曜日（どようび） – Saturday
ゆっくり – slowly, at ease
つもり – plan to, intend to
ふだん – usually
毎朝（まいあさ） – every morning
〜ごろ – around (time)
寝る（ねる） – to sleep
〜たら – when/after (conditional)
飲む（のむ） – to drink
〜ながら – while (doing something)
小説（しょうせつ） – novel
今（いま） – now
読む（よむ） – to read
面白い（おもしろい） – interesting
楽しい（たのしい） – fun, enjoyable
お昼すぎ（おひるすぎ） – after noon
友だち（ともだち） – friend
カフェ – café
〜に行く（いく） – to go to
駅（えき） – station
近く（ちかく） – nearby
新しい（あたらしい） – new
〜と聞く（きく） – to hear that
行ってみたい（いってみたい） – want to go and try
話す（はなす） – to talk
ケーキ – cake
食べる（たべる） – to eat
会う（あう） – to meet
嬉しい（うれしい） – happy
日曜日（にちようび） – Sunday
スーパー – supermarket
〜分（ぶん） – portion/share
食べもの（たべもの） – food
買う（かう） – to buy
あと – after
部屋（へや） – room
そうじ – cleaning
散らかる（ちらかる） – to be messy
きれいにする – to tidy/clean
午後（ごご） – afternoon
日本語（にほんご） – Japanese (language)
来月（らいげつ） – next month
受ける（うける） – to take (an exam)
しっかり – properly, firmly
〜なければなりません – must
特に（とくに） – especially
漢字（かんじ） – kanji
文法（ぶんぽう） – grammar
難しい（むずかしい） – difficult
夜（よる） – night
早めに（はやめに） – a bit early
〜と思っています（とおもっています） – I’m thinking of doing…
月曜日（げつようび） – Monday
始まる（はじまる） – to begin
体（からだ） – body
休める（やすめる） – to rest
〜ながら – while doing
少しずつ（すこしずつ） – little by little
やる – to do (casual)
予定（よてい） – plan
休けい（きゅうけい） – break, rest
バランスよく – in a balanced way

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons, a supportive community, and on demand courses.

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Book 1-on-1 lessons: https://nihongonana.com/lessons/
✅Join our community: https://nihongonana.com/community/
✅Access courses: https://nihongonana.com/courses/