今年ことしのシルバーウィークは、地元じもとの富士市ふじしに帰かえりました！家族かぞくといっしょに、ゆっくり時間じかんを過すごしました😊

まず、両親りょうしんといっしょに「くら寿司ずし」へ行いきました🍣 久ひさしぶりに家族かぞくでお寿司すしを食たべました。写真しゃしんの右みぎにいるのは、私わたしの父ちちです！

家いえの近ちかくにある「かぐやの湯ゆ」という新あたらしい銭湯せんとうにも行いきました♨️ お風呂ふろに入はいる前まえに、そこで簡単かんたんなお昼ひるごはんを食たべました。私わたしはカキフライを食たべました！とてもおいしかったです。

シルバーウィークの間あいだは、くもりや雨あめの日ひが多おおかったです☔

でも、一日いちにちだけとてもいい天気てんきの日ひがありました。その日ひは家族かぞくの車くるまを洗あらいました！私わたしは車くるまの免許めんきょを持もっていませんが、なぜか車くるまを洗あらうのが好すきです😂 暑あつい日ひに冷つめたい水みずを使つかって車くるまを洗あらうのは、とても気持きもちよかったです！

夜よるは、ベランダで家族かぞくと焼肉やきにくをしました🥩 とても静しずかで、ゆっくりできました。最近さいきんのことについて、家族かぞくとたくさん話はなすこともできました。

そして、一番大切いちばんたいせつだったのは、お墓参はかまいりです。おじいちゃんやご先祖せんぞさまのお墓はかへ行いきました。雨あめがたくさん降ふっていて、みんなびしょぬれになりましたが、行いくことができてよかったです。

みんな毎日忙まいにちいそがしいので、家族かぞくに会あう時間じかんがだんだん減へってしまいます。今回こんかいのシルバーウィークは、家族かぞくと過すごす大切たいせつな時間じかんになりました。また富士市ふじしに帰かえるのが楽たのしみです！

English Translation

This Silver Week, I went back to my hometown, Fuji City. I spent some relaxing time with my family.

First, I went to Kura Sushi with my parents. It had been a while since we all ate sushi together as a family. The person on the right in the photo is my dad!

I also went to a new public bath called Kaguya no Yu near my family’s house. Before taking a bath, we had a quick lunch there. I had fried oysters, and they were very delicious.

During Silver Week, there were many cloudy and rainy days. However, there was one day with really nice weather. On that day, I washed my family’s car. I don’t have a driver’s license, but for some reason, I really like washing cars. Washing the car with cold water on a hot, sunny day felt really refreshing!

At night, we had yakiniku on the balcony. It was very quiet and relaxing. We were also able to talk a lot and catch up on what had been happening recently.

Most importantly, we visited the family grave. We went to visit my grandpa and our ancestors. It was raining heavily, so we all got completely soaked, but I was glad that we went.

Everyone is busy every day, so we have less and less time to see each other as a family. This Silver Week became a very special time for me to spend with my family. I’m already looking forward to going back to Fuji City again!

Vocabulary List

地元（じもと）– hometown / local area
富士市（ふじし）– Fuji City
家族（かぞく）– family
過ごす（すごす）– to spend time
両親（りょうしん）– parents
久しぶり（ひさしぶり）– after a long time
写真（しゃしん）– photo
父（ちち）– my father
家（いえ）– house / home
近く（ちかく）– nearby
新しい（あたらしい）– new
銭湯（せんとう）– public bath
お風呂（おふろ）– bath
簡単（かんたん）– simple / quick
昼ごはん（ひるごはん）– lunch
間（あいだ）– during
雨（あめ）– rain
天気（てんき）– weather
車（くるま）– car
洗う（あらう）– to wash
免許（めんきょ）– license
暑い（あつい）– hot (weather)
冷たい（つめたい）– cold (to the touch)
水（みず）– water
気持ちいい（きもちいい）– refreshing / feels good
夜（よる）– night
焼肉（やきにく）– yakiniku / grilled meat
静か（しずか）– quiet
最近（さいきん）– recently
話す（はなす）– to talk
一番（いちばん）– most / number one
大切（たいせつ）– important
お墓参り（おはかまいり）– visiting a family grave
おじいちゃん – grandpa
ご先祖さま（ごせんぞさま）– ancestors
お墓（おはか）– grave
降る（ふる）– to fall (rain/snow)
びしょぬれ – soaking wet
忙しい（いそがしい）– busy
会う（あう）– to meet / see someone
だんだん – gradually / little by little
減る（へる）– to decrease
楽しみ（たのしみ）– something to look forward to

If you want to learn Japanese, improve your skills, or connect with native speakers and other learners, we can help. We offer one-on-one lessons and a supportive community!

Website: nihongonana.com
Email: support@nihongonana.com

✅Private Lesson: NihongoNana Private Lessons
✅Online Community: NihongoNana Community